Текст и перевод песни Tattoo Colour - เจ้าพระยา

เจ้าพระยา

กลับมาอีกครั้ง เมื่อดาวบนฟ้าเป็นประกาย
ฉันหอบความคิดถึง มาระบาย
อยู่ตรงที่เราพบกัน ครั้งเเรก

เรานั่งเรือข้ามฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา
ช่างล่องลอยเมื่อได้มองสบตา
ในคืนที่บอกรักกัน ครั้งเเรก

ช่างเป็นคืนที่แสนงดงาม
แต่เวลาไม่นานเราก็จากกันไป
จะได้พบ เธออีกไหม

เธออยู่ที่ไหน (อยู่ที่ไหน)
วันที่เธอลา ฉันนั้นจะพาเธอกลับ
รออยู่ตรงนี้ (อยู่ตรงนี้)
ริมเจ้าพระยา จะยืนอยู่ที่เดิม
ก็จะรอเพียงแค่เธอกลับมา

กลับมาอีกครั้ง ด้วยใจที่แสนทรมาน
ฉันเหม่อมองริมน้ำ บนสะพาน
เหตุใดท่าพระจันทร์คืนนี้ว่างเปล่า

เคยจับมือเธอเดินวังหลัง ไปด้วยกัน
เป็นสัญญาว่ารักผูกพัน
เธอลืมเรื่องราวของเรา หรือเปล่า

ช่างเป็นคืนที่แสนงดงาม
แต่เวลาไม่นานเราก็จากกันไป
จะได้พบ เธออีกไหม

เธออยู่ที่ไหน (อยู่ที่ไหน)
วันที่เธอลา ฉันนั้นจะพาเธอกลับ
รออยู่ตรงนี้ (อยู่ตรงนี้)
ริมเจ้าพระยา จะยืนอยู่ที่เดิม ก็จะรอเพียงแค่เธอกลับมา

เธออยู่ที่ไหน (อยู่ที่ไหน)
วันที่เธอลา ฉันนั้นจะพาเธอกลับ
รออยู่ตรงนี้ (อยู่ตรงนี้)
ริมเจ้าพระยา จะยืนอยู่ที่เดิม ก็จะรอเพียงแค่เธอกลับมา

เธออยู่ที่ไหน (อยู่ที่ไหน)
วันที่เธอลา ฉันนั้นจะพาเธอกลับ
รออยู่ตรงนี้ (อยู่ตรงนี้)
ริมเจ้าพระยา จะยืนอยู่ที่เดิม ก็จะรอเพียงแค่เธอกลับมา

เจ้าพระยา

I'm back again, as the stars in the sky twinkle
I bring my longing thoughts, to express
Here, where we first met

We took a ferry, across the Chao Phraya River
Time seemed to float by, as we gazed into each other's eyes
On that night, we confessed our love, for the first time

It was a night of exquisite beauty
But time flew by, and we parted ways
Will I see you, again?

Where are you, now? (Where are you?)
The day you left, I promised to bring you back
I'm waiting here, now (I'm waiting here)
By the Chao Phraya River, I'll stay right where I am
I'll wait, until you return

I'm back again, my heart heavy with longing
I gaze at the river, from the bridge
Why is Tha Phra Chan empty, tonight?

We used to walk hand in hand, through Wang Lang
It was a promise, of a love that would last
Have you forgotten, our story?

It was a night of exquisite beauty
But time flew by, and we parted ways
Will I see you, again?

Where are you, now? (Where are you?)
The day you left, I promised to bring you back
I'm waiting here, now (I'm waiting here)
By the Chao Phraya River, I'll stay right where I am, and I'll wait, until you return

Where are you, now? (Where are you?)
The day you left, I promised to bring you back
I'm waiting here, now (I'm waiting here)
By the Chao Phraya River, I'll stay right where I am, and I'll wait, until you return

Where are you, now? (Where are you?)
The day you left, I promised to bring you back
I'm waiting here, now (I'm waiting here)
By the Chao Phraya River, I'll stay right where I am, and I'll wait, until you return