Текст и перевод песни Tattoo Colour - แค่นั้นจริงๆ

ใครต่อใคร
ต่างคอยเสาะหา
ถ้อยคำต่างๆนาๆ
ร้อยเรียงให้เป็นวาจา
ที่สวยงาม
จับใจ
ใครต่อใคร
ต่างคอยสะสม
หน้าตาเป็นรองคารมณ์
ร้อยพันต่างๆคำคมที่สวยงาม
ไม่เหมือนใคร

ต่างจากฉันที่หาทางออก
คำๆไหนจะเป็นคำตอบ
เมื่อจะคิดให้วุ่นวาย
คำแบบไหนจะสำคัญ
เรื่องของมัน
ฉันไม่สน

เพราะแต่ละคำที่พูดมา
ออกจากปากและสายตา
ช่วงเวลาที่อ่อนไหว
มันอาจจะเป็นคำซ้ำๆ
แต่ก็จริงใจทุกคำ
ลมหายใจฉันให้เธอไว้
แต่ละคำที่ชัดเจน
ออกจากปากของฉันเอง
มีให้เธอจนหมดใจ
นั่นก็คือคำว่ารัก
ฉันรักเธอเท่านั้นจริงๆ
แค่นั้นจริงๆ

ใครต่อใคร
จะเป็นแบบไหน
ใช้คำเก่งกาจยังไง
ฉันมีคำหนึ่งในใจ
ที่สวยงาม
ให้เธอไป

นั่นคือฉันที่หาทางออก
คือคำไหนจะเปนคำตอบ
เมื่อจะคิดให้วุ่นวาย
คำแบบไหนจะสำคัญ
เรื่องของมัน
ฉันไม่สน

เพราะแต่ละคำที่พูดมา
ออกจากปากและสายตา
ช่วงเวลาที่อ่อนไหว
มันอาจจะเป็นคำซ้ำๆ
แต่ก็จริงใจทุกคำ
ลมหายใจฉันให้เธอไว้
แต่ละคำที่ชัดเจน
ออกจากปากของฉันเอง
มีให้เธอจนหมดใจ
นั่นก็คือคำว่ารัก
ฉันรักเธอเท่านั้นจริงๆ
แค่นั้นจริงๆ
(โซโล่กีต้า)
เพราะแต่ละคำที่พูดมา
ออกจากปากและสายตา
ช่วงเวลาที่อ่อนไหว
มันอาจจะเป็นคำซ้ำ ๆ
แต่ก็จริงใจทุกคำ
ลมหายใจฉันให้เธอไว้
แต่ละคำที่ชัดเจน
ออกจากปากของฉันเอง
มีให้เธอจนหมดใจ
และนั่นก็คือคำว่ารัก
ฉันรักเธอเท่านั้นจริง ๆ
แค่นั้นจริง ๆ

Люди
Разные грабли вперед
Формулировка ...
Сотня сортируется на словесные
Красивый
Ловить
Людей
Они выглядят по-другому.
Выглядит как опыт вице-классников
Сто тысяч разных красивых цитат.
Ни на кого не похож.

В отличие от меня найди выход
Слово? - вот ответ.
Когда подумаешь занята
Слово добрый очень важно
История об этом.
Мне все равно.

Потому что каждое мое слово ...
Изо рта и глаз.
Чувствительный ко времени
Это может быть повторением.
Но искренни все слова.
Дыхание, которое я ей отдал.
Каждое слово отчетливо
Из моих собственных уст.
С ней, пока мое сердце ...
Это слово любовь
Я люблю тебя только по настоящему
Вот именно

Люди
Это своего рода ...
Использовать слово "универсальность"?
У меня есть одно слово на уме.
Красивый
Отпусти ее.

То есть я нахожу выход.
Это слово, на которое ты ответишь.
Когда подумаешь занята
Слово добрый очень важно
История об этом.
Мне все равно.

Потому что каждое мое слово ...
Изо рта и глаз.
Чувствительный ко времени
Это может быть повторением.
Но искренни все слова.
Дыхание, которое я ей отдал.
Каждое слово отчетливо
Из моих собственных уст.
С ней, пока мое сердце ...
Это слово любовь
Я люблю тебя только по настоящему
Вот именно
(Соло-гитара)
Потому что каждое слово, которое я говорю,
Изо рта и глаз.
Чувствительный ко времени
Это может быть слово, повторенное несколько раз.
Но искренни все слова.
Дыхание, которое я ей отдал.
Каждое слово отчетливо
Из моих собственных уст.
С ней, пока мое сердце ...
И это слово любовь
Я люблю тебя только по настоящему
Вот именно