Текст и перевод песни Tattoo Colour - แล้วแต่

สวยจังเลย ดารามากมายที่คนแอบมอง
แต่ฉันก็ยังไม่เคยอยากลอง จีบได้รึเปล่า
เพลงบางเพลง ที่คนให้ใจซะจนโด่งดัง
แต่ฉันก็ยังไม่เคยอยากฟัง ว่าเพราะรึเปล่าไม่รู้

แล้วแต่ว่าในใจของคน มองที่ตรงไหน
เกิดมาไม่เหมือนกัน แต่สิ่งเดียวที่สำคัญกว่านั้น ก็คือ

หัวใจ ต่างคนคิดไปได้หลายอย่าง
เรื่องเดียว เจอะคนล้านคนก็ล้านอย่าง
จะถูกหรือผิด อย่าคิดมากมาย
ทุกอย่างเหมือนกันคงซ้ำเกินไป
ต้องมีบางสิ่งต่างกัน เหมือนโลกมีเธอกับฉัน

ร้านกาแฟ อยู่ในห้างดังทุกคนอยากกิน
แต่ฉันก็ยังไม่เคยอยากชิม กลิ่นหอมรึเปล่า
ของรางวัล จะเป็นของขวัญวันวาเลนไทน์
แต่ฉันก็ยังไม่เคยใส่ใจ อยากได้รึเปล่าไม่รู้

แล้วแต่ว่าในใจของคน มองที่ตรงไหน
เกิดมาไม่เหมือนกัน แต่สิ่งเดียวที่สำคัญกว่านั้น ก็คือ

หัวใจ ต่างคนคิดไปได้หลายอย่าง
เรื่องเดียว เจอะคนล้านคนก็ล้านอย่าง
จะถูกหรือผิด อย่าคิดมากมาย
ทุกอย่างเหมือนกันคงซ้ำเกินไป
ต้องมีบางสิ่งต่างกัน เหมือนโลกมีเธอกับฉัน

หัวใจ ต่างคนคิดไปได้หลายอย่าง
เรื่องเดียว เจอะคนล้านคนก็ล้านอย่าง
จะถูกหรือผิด อย่าคิดมากมาย
ทุกอย่างเหมือนกันคงซ้ำเกินไป
ต้องมีบางสิ่งต่างกัน เหมือนโลกมีเธอกับฉัน

ของเดิมๆ ถ้าเราเพิ่มเติมให้ดูต่างกัน
สุดท้ายได้เรียนรู้ความผูกพัน
เมื่อไหร่โลกจะเกิดสิ่งนั้นต้องทำอย่างไร

Красивые знаменитости, многие люди подглядывают.
Но я никогда не хотела флиртовать.
Некоторые песни, которые люди принимают близко к сердцу.
Но я тоже не хочу этого слышать, потому что ты не знаешь.

Но это в сознании людей искать.
Рождается не то же самое, но единственное, что важнее, чем оно есть.

Сердце, разные люди думают, что у них есть несколько
О единственном взрослом мужчине, мега-мужчине, речь идет о миллионе.
Правильно это или нет, не волнуйся.
Все одно и то же, постоянное, повторяющееся.
Должно же быть что-то другое, как мир с тобой и мной.

В кафе, в торговых центрах все хотят есть.
Но я также никогда не хочу попробовать аромат.?
Призы будут подарком на День Святого Валентина
Но я тоже никогда не беспокоился, хотел ли я этого?

Но это в сознании людей искать.
Рождается не то же самое, но единственное, что важнее, чем оно есть.

Сердце, разные люди думают, что у них есть несколько
О единственном взрослом мужчине, мега-мужчине, речь идет о миллионе.
Правильно это или нет, не волнуйся.
Все одно и то же, постоянное, повторяющееся.
Должно же быть что-то другое, как мир с тобой и мной.

Сердце, разные люди думают, что у них есть несколько
О единственном взрослом мужчине, мега-мужчине, речь идет о миллионе.
Правильно это или нет, не волнуйся.
Все одно и то же, постоянное, повторяющееся.
Должно же быть что-то другое, как мир с тобой и мной.

Того же самого, если мы дальше будем смотреть по-другому
Наконец-то Познай связь.
Когда мир таков, каким он должен быть?