TattooIN - 10 баллов - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TattooIN - 10 баллов




10 баллов
10 points
Десять баллов в этом городе
Dix points dans cette ville
Просто я иду по улице вперёд
Je marche simplement dans la rue
Почему же здесь так холодно
Pourquoi fait-il si froid ici ?
Ты молчишь, и Яндекс справок не даёт
Tu te tais, et Yandex ne me donne aucune réponse
Почему в огромном городе
Pourquoi dans cette immense ville
Всё кипит, а я смертельно одинок
Tout bouillonne, et je suis mortellement seul
Я иду, и мне так холодно
Je marche, et j'ai si froid
Ты молчишь, и просто я иду вперёд
Tu te tais, et je continue simplement à marcher
Почему ты молчишь
Pourquoi te tais-tu ?
Ты так долго молчишь
Tu te tais depuis si longtemps
Я сдаюсь, я устал, пойми
J'abandonne, je suis fatigué, comprends-moi
Восемь суток не спал почти
Je n'ai presque pas dormi depuis huit jours
Это я был не прав, прости
C'était ma faute, pardonne-moi
Только не молчи
Mais ne te tais pas
Только ты не молчи
Surtout, ne te tais pas
Знаешь, мне сегодня поровну
Tu sais, aujourd'hui, je m'en fiche
Все дела и этот трэш из новостей
De tout et de ce chaos dans les actualités
Ты молчишь, и мне так холодно
Tu te tais, et j'ai si froid
Как жестоко ты молчишь из всех сетей
Comme c'est cruel de ta part de te taire sur tous les réseaux
Десять баллов в этом городе
Dix points dans cette ville
Всё стоит, и надрывается метель
Tout est immobile, et le blizzard fait rage
Я иду к тебе разобранный
Je viens à toi, brisé
Обними меня офлайн, ведь так теплей
Serre-moi dans tes bras hors ligne, c'est tellement plus chaud
Я сдаюсь, я устал, пойми
J'abandonne, je suis fatigué, comprends-moi
Восемь суток не спал почти
Je n'ai presque pas dormi depuis huit jours
Это я был не прав, прости
C'était ma faute, pardonne-moi
Только не молчи
Mais ne te tais pas
Только ты не молчи
Surtout, ne te tais pas
Десять баллов в этом городе
Dix points dans cette ville
Всё стоит, наверно, скоро Новый год
Tout est immobile, bientôt le Nouvel An, sans doute
Я приду к тебе разобранный
Je viendrai à toi, brisé
Ты прости меня, и всё пройдет
Pardonne-moi, et tout ira mieux
Я сдаюсь, я устал, пойми
J'abandonne, je suis fatigué, comprends-moi
Восемь суток не спал почти
Je n'ai presque pas dormi depuis huit jours
Это я был не прав, прости
C'était ma faute, pardonne-moi
Только не молчи
Mais ne te tais pas
Я сдаюсь, я устал, пойми
J'abandonne, je suis fatigué, comprends-moi
Восемь суток не спал почти
Je n'ai presque pas dormi depuis huit jours
Это я был не прав, прости
C'était ma faute, pardonne-moi
Только не молчи
Mais ne te tais pas
Только ты не молчи
Surtout, ne te tais pas
Почему ты молчишь
Pourquoi te tais-tu ?
Ты так долго молчишь
Tu te tais depuis si longtemps





Авторы: р кузьмин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.