В невесомости - TattooINперевод на французский
Открыл
глаза,
ты
со
мной
J'ai
ouvert
les
yeux,
tu
es
là
avec
moi
Вспышка
яркого
света
Un
éclair
de
lumière
vive
И
не
помню,
где
я
Et
je
ne
me
souviens
plus
où
je
suis
А,
неважно
Ah,
peu
importe
Я
где-то
с
тобой
Je
suis
quelque
part
avec
toi
С
тобой
Avec
toi
И
я
хочу
замереть
Et
je
veux
m'arrêter
В
этом
самом
моменте
Dans
cet
instant
précis
Знаешь,
мы
мчимся
вдаль
Tu
sais,
on
file
au
loin
На
огромной
планете
Sur
une
immense
planète
Постой
Attends
Побудь
до
утра
Reste
jusqu'au
matin
Со
мной
Avec
moi
Мы
одни
Nous
sommes
seuls
В
этом
космосе
Dans
ce
cosmos
С
тобой
одни
Seuls
tous
les
deux
В
невесомости
En
apesanteur
Там
внизу
Là-bas
en
dessous
Люди
носятся
Les
gens
s'agitent
Пусть
Laisse-les
Мы
парим
On
plane
В
этом
космосе
Dans
ce
cosmos
А
там
внизу
Et
là-bas
en
dessous
Пусть
люди
носятся
Laisse
les
gens
s'agiter
Обними
Serre-moi
Обними
и
забудь
Serre-moi
et
oublie
Всё,
что
было,
забудь
Tout
ce
qui
a
été,
oublie
Не
уходи,
подождём
Ne
pars
pas,
attendons
Вместе
нового
лета
Ensemble
le
nouvel
été
По
пути
триста
раз
En
chemin,
trois
cents
fois
Долетим
до
рассвета
On
volera
jusqu'à
l'aube
С
тобой
Avec
toi
Постой
Attends
Давай
останемся
здесь
Restons
ici
В
этом
самом
моменте
Dans
cet
instant
précis
Будем
мчаться
вперёд
On
foncera
droit
devant
На
огромной
планете
Sur
cette
immense
planète
А
боль
пройдёт
Et
la
douleur
passera
Это
просто
боль
Ce
n'est
que
de
la
douleur
Мы
одни
Nous
sommes
seuls
В
этом
космосе
Dans
ce
cosmos
С
тобой
одни
Seuls
tous
les
deux
В
невесомости
En
apesanteur
Там
внизу
Là-bas
en
dessous
Люди
носятся
Les
gens
s'agitent
Пусть
Laisse-les
Мы
парим
On
plane
В
этом
космосе
Dans
ce
cosmos
А
там
внизу
Et
là-bas
en
dessous
Пусть
люди
носятся
Laisse
les
gens
s'agiter
Обними
Serre-moi
Обними
и
забудь
Serre-moi
et
oublie
Всё,
что
было,
забудь
Tout
ce
qui
a
été,
oublie
Всё,
что
было,
забудь
Tout
ce
qui
a
été,
oublie
Мы
одни
Nous
sommes
seuls
В
этом
космосе
Dans
ce
cosmos
С
тобой
одни
Seuls
tous
les
deux
В
невесомости
En
apesanteur
Мы
парим
On
plane
В
этом
космосе
Dans
ce
cosmos
А
там
внизу
Et
là-bas
en
dessous
Пусть
люди
носятся
Laisse
les
gens
s'agiter
Обними
Serre-moi
Обними
и
забудь
Serre-moi
et
oublie
Всё,
что
было,
забудь
Tout
ce
qui
a
été,
oublie
Оцените перевод
1
Особое мнение
2 Движение частиц
3 Волки
4 Суперплащ
5 Место назначения
6 Звездочётами
7 В невесомости
8 Не плачь
9 Роботы
10 Тот кто я есть
11 Дисней
12 Здесь и сейчас
2 Движение частиц
3 Волки
4 Суперплащ
5 Место назначения
6 Звездочётами
7 В невесомости
8 Не плачь
9 Роботы
10 Тот кто я есть
11 Дисней
12 Здесь и сейчас
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.