Текст и перевод песни TattooIN - В песках Татуина
До
меня
ветрами
далёкими
To
me
by
distant
winds
Донесло
души
твоей
музыку
Your
soul's
music
was
carried
over
Я
по
ней
тебя
если
встретимся
By
it,
if
we
meet
Узнаю
I'll
recognize
you
Напеваю,
тихо,
вполголоса
Singing
softly,
half-whispering
Я
с
тех
пор
мелодию
грустную
Since
then,
a
mournful
melody
Словно
я
всё
знаю
о
тебе
As
if
I
knew
everything
about
you
Расскажи
мне
сказку
про
лето
Tell
me
a
tale
of
summer
Про
закаты
и
про
рассветы
Of
sunsets
and
of
dawns
А
моя
родная
планета
And
my
home
planet
Другая
Is
different
Твоё
небо
синего
цвета
Your
sky
is
azure
Твоё
сердце
солнцем
согрето
Your
heart
is
warmed
by
the
sun
Знаешь,
я
всегда
с
тобой
теперь
You
know,
I'm
forever
with
you
now
В
свете
звёзд
таких
далёких
In
the
light
of
stars
so
distant
И
безумно
одиноких
And
so
desperately
alone
Я
тебя
пытаюсь
разглядеть
I
try
to
make
you
out
Когда
солнце
умрёт
When
the
sun
dies
Когда
время
запрёт
When
time
imprisons
Мои
следы
в
песках
татуина
My
footsteps
in
the
sands
of
Tatooine
Когда
сердце
уснёт
When
my
heart
falls
asleep
И
снова
биться
начнёт
And
starts
to
beat
again
Я
буду
повторять
твоё
имя
I
will
repeat
your
name
До
меня
ветрами
далёкими
To
me
by
distant
winds
Донесло
души
твоей
музыку
Your
soul's
music
was
carried
over
Я
по
ней
тебя
если
встретимся
By
it,
if
we
meet
Узнаю
I'll
recognize
you
У-Узнаю
I-I
recognize
you
Знаешь,
я
всегда
с
тобой
теперь
You
know,
I'm
forever
with
you
now
В
свете
звёзд
таких
далёких
In
the
light
of
stars
so
distant
И
безумно
одиноких
And
so
desperately
alone
Я
тебя
пытаюсь
разглядеть
I
try
to
make
you
out
Когда
солнце
умрёт
When
the
sun
dies
Когда
время
запрёт
When
time
imprisons
Мои
следы
в
песках
татуина
My
footsteps
in
the
sands
of
Tatooine
Когда
сердце
уснёт
When
my
heart
falls
asleep
И
снова
биться
начнёт
And
starts
to
beat
again
Я
буду
повторять
твоё
имя
I
will
repeat
your
name
Когда
солнце
умрёт
When
the
sun
dies
Когда
время
запрёт
When
time
imprisons
Мои
следы
в
песках
татуина
My
footsteps
in
the
sands
of
Tatooine
Когда
сердце
уснёт
When
my
heart
falls
asleep
И
снова
биться
начнёт
And
starts
to
beat
again
Я
буду
повторять
твоё
имя
I
will
repeat
your
name
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.