Волки - TattooIN перевод на французский

Волки

Разлетаясь на осколки
Разговоры, недомолвки
Убивают стрелы колких фраз
Мы как раненые волки
След кровавый тянем долгий
И победы разделяют нас

Дальше тишина
Это чья вина?
И мы рядом, но
Холод как стена
Я с тобой один
Ты со мной одна
Дальше тишина

Дальше тишина
Чья это вина?
Что разрушен мир
Это как война
Снова я один
Ты одна
Дальше тишина

Разум выдаёт ошибку
Собираем из обрывков
Но не склеить все как было вновь
И ступая почвой зыбкой
Вязнем мы в обиде липкой
И так просто не находим слов

Дальше тишина
Это чья вина?
И мы рядом, но
Холод как стена
Я с тобой один
Ты со мной одна
Дальше тишина

Дальше тишина
Чья это вина?
Что разрушен мир
Это как война
Снова я один
Ты одна
Дальше тишина

И почвой зыбкой
Пару шагов
Как из обрывков мы
Собираем вновь
Не хватает слов

Дальше тишина
Это чья вина?
И мы рядом, но
Холод как стена
Я с тобой один
Ты со мной одна
Дальше тишина

Дальше тишина
Чья это вина?
Что разрушен мир
Это как война
Снова я один
Ты одна
Дальше тишина

Дальше тишина
Это чья вина?
И мы рядом, но
Холод как стена
Я с тобой один
Ты со мной одна
Дальше тишина

Дальше тишина
Чья это вина?
Что разрушен мир
Это как война
Снова я один
Ты одна
Дальше тишина

Les Loups

Explosant en éclats
Conversations, non-dits
Tuent les flèches des phrases blessantes
Nous sommes comme des loups blessés
Traînant une longue trace de sang
Et les victoires nous séparent

Puis le silence
À qui la faute?
Et nous sommes proches, mais
Le froid comme un mur
Je suis seul avec toi
Tu es seule avec moi
Puis le silence

Puis le silence
De qui est la faute?
Que le monde est détruit
C'est comme une guerre
De nouveau, je suis seul
Tu es seule
Puis le silence

La raison signale une erreur
Nous rassemblons les morceaux
Mais on ne peut pas tout recoller comme avant
Et marchant sur un sol instable
Nous nous enlisons dans une rancune collante
Et nous ne trouvons pas les mots si facilement

Puis le silence
À qui la faute?
Et nous sommes proches, mais
Le froid comme un mur
Je suis seul avec toi
Tu es seule avec moi
Puis le silence

Puis le silence
De qui est la faute?
Que le monde est détruit
C'est comme une guerre
De nouveau, je suis seul
Tu es seule
Puis le silence

Et sur un sol instable
Quelques pas
Comme à partir de morceaux, nous
Rassemblons à nouveau
Il manque des mots

Puis le silence
À qui la faute?
Et nous sommes proches, mais
Le froid comme un mur
Je suis seul avec toi
Tu es seule avec moi
Puis le silence

Puis le silence
De qui est la faute?
Que le monde est détruit
C'est comme une guerre
De nouveau, je suis seul
Tu es seule
Puis le silence

Puis le silence
À qui la faute?
Et nous sommes proches, mais
Le froid comme un mur
Je suis seul avec toi
Tu es seule avec moi
Puis le silence

Puis le silence
De qui est la faute?
Que le monde est détruit
C'est comme une guerre
De nouveau, je suis seul
Tu es seule
Puis le silence