Движение частиц - TattooINперевод на французский
Бессмысленно
и
пусто
Vide
de
sens
et
vain
Как
только
может
быть
Comme
cela
peut
seulement
être
Потерянное
чувство
Un
sentiment
perdu
Попытка
всё
забыть
Une
tentative
de
tout
oublier
Что
также
невозможно
Ce
qui
est
également
impossible
Стереть
тебя
в
себе
T'effacer
de
mon
être
Но
как
же
это
сложно
Mais
comme
c'est
difficile
Не
думать
о
тебе
De
ne
pas
penser
à
toi
Натянутые
нити
Des
fils
tendus
Оборванные
сны
Des
rêves
brisés
Случайности
событий
Des
coïncidences
d'événements
Все
переплетены
Tous
entrelacés
А
может
быть
всё
просто
Ou
peut-être
que
tout
est
simple
Привычка
усложнять
Une
habitude
de
compliquer
les
choses
Но,
знаешь,
невозможно
Mais,
tu
sais,
c'est
impossible
Нам
друг
друга
понять
Pour
nous
de
se
comprendre
В
пространстве
дней
Dans
l'espace
des
jours
Теряем
связь
Nous
perdons
le
contact
Но
снится
мне
Mais
je
rêve
de
Твой
космос
глаз
Ton
cosmos
des
yeux
Космос
глаз
Cosmos
des
yeux
В
пространстве
дней
Dans
l'espace
des
jours
Теряем
связь
Nous
perdons
le
contact
Но
ты
во
мне
Mais
tu
es
en
moi
Твой
космос
глаз
Ton
cosmos
des
yeux
Космос
глаз
Cosmos
des
yeux
Я
знаю,
ты
скучаешь
Je
sais
que
tu
t'ennuies
Ночь
связывает
нас
La
nuit
nous
lie
Давай
пообещаю
Laisse-moi
te
promettre
Но
что
нам
это
даст
Mais
que
cela
nous
apportera-t-il
?
Ты
скажешь
мне,
наверно
Tu
me
diras,
probablement
Что
я
неисправим
Que
je
suis
incorrigible
Мы
оба
знаем
- верно
Nous
savons
tous
les
deux
- c'est
vrai
И
мне
не
стать
другим
Et
je
ne
peux
pas
changer
Замедленно
уходишь
Tu
t'éloignes
lentement
В
мельканье
тысяч
лиц
Dans
le
clignotement
de
milliers
de
visages
Но
эта
жизнь
всего
лишь
Mais
cette
vie
n'est
qu'un
Движение
частиц
Mouvement
des
particules
А
мы
в
её
потоке
Et
nous
dans
son
courant
Нам
только
бы
доплыть
Nous
devons
juste
naviguer
Пытаясь
вопреки
всему
Essayant
malgré
tout
Друг
друга
любить
De
s'aimer
В
пространстве
дней
Dans
l'espace
des
jours
Теряем
связь
Nous
perdons
le
contact
Но
снится
мне
Mais
je
rêve
de
Твой
космос
глаз
Ton
cosmos
des
yeux
Космос
глаз
Cosmos
des
yeux
В
пространстве
дней
Dans
l'espace
des
jours
Теряем
связь
Nous
perdons
le
contact
Но
ты
во
мне
Mais
tu
es
en
moi
Твой
космос
глаз
Ton
cosmos
des
yeux
Космос
глаз
Cosmos
des
yeux
В
пространстве
дней
Dans
l'espace
des
jours
Теряем
связь
Nous
perdons
le
contact
Но
снится
мне
Mais
je
rêve
de
В
пространстве
дней
Dans
l'espace
des
jours
Теряем
связь
Nous
perdons
le
contact
Но
снится
мне
Mais
je
rêve
de
Космос
глаз
Cosmos
des
yeux
В
пространстве
дней
Dans
l'espace
des
jours
Теряем
связь
Nous
perdons
le
contact
Твой
космос
глаз
Ton
cosmos
des
yeux
Космос
глаз
Cosmos
des
yeux
Оцените перевод
1
Особое мнение
2 Движение частиц
3 Волки
4 Суперплащ
5 Место назначения
6 Звездочётами
7 В невесомости
8 Не плачь
9 Роботы
10 Тот кто я есть
11 Дисней
12 Здесь и сейчас
2 Движение частиц
3 Волки
4 Суперплащ
5 Место назначения
6 Звездочётами
7 В невесомости
8 Не плачь
9 Роботы
10 Тот кто я есть
11 Дисней
12 Здесь и сейчас
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.