Здесь и сейчас - TattooIN перевод на немецкий

Здесь и сейчас

Мечтать, любить и драться
Прощать и расставаться
Учились мы с тобой
Учились падать и вставать
И опять вставать и снова падать

Моменты, повторы
Все трюки без дублёров
И взгляд твоих счастливых глаз
Но всё быстрее кадры дней
Давай замедлим скорость
Будем жить здесь и сейчас

Вся жизнь длинным дублем
Мы верим, и мы любим
Судьбы любой вираж
А память сделает монтаж
Оставляя лучшее в итоге

Моменты, повторы
Все трюки без дублёров
И взгляд твоих счастливых глаз
Но всё быстрее кадры дней
Давай замедлим скорость
Будем жить здесь и сейчас

Моменты, повторы
Все трюки без дублёров
И взгляд твоих счастливых глаз
Но всё быстрее кадры дней
Давай мы сбросим скорость
Будь со мной здесь и сейчас
Мечтать, любить и драться
Прощать и расставаться

Hier und Jetzt

Träumen, lieben und kämpfen
Vergeben und Abschied nehmen
Haben wir gelernt, meine Liebe
Wir haben gelernt, zu fallen und aufzustehen
Und wieder aufzustehen und erneut zu fallen

Momente, Wiederholungen
Alle Stunts ohne Double
Und der Blick deiner glücklichen Augen
Doch die Bilder der Tage werden immer schneller
Lass uns die Geschwindigkeit verlangsamen
Lass uns hier und jetzt leben

Das ganze Leben in einer langen Einstellung
Wir glauben und wir lieben
Jede Wendung des Schicksals
Und die Erinnerung wird eine Montage machen
Und am Ende das Beste behalten

Momente, Wiederholungen
Alle Stunts ohne Double
Und der Blick deiner glücklichen Augen
Doch die Bilder der Tage werden immer schneller
Lass uns die Geschwindigkeit verlangsamen
Lass uns hier und jetzt leben

Momente, Wiederholungen
Alle Stunts ohne Double
Und der Blick deiner glücklichen Augen
Doch die Bilder der Tage werden immer schneller
Lass uns die Geschwindigkeit drosseln
Sei mit mir hier und jetzt
Träumen, lieben und kämpfen
Vergeben und Abschied nehmen