Москва, декабрь, пурга - TattooINперевод на французский
Когда-нибудь
мы
станем
старше
Un
jour,
nous
serons
plus
vieux
Лет
эдак
через
двадцать
пять
D'environ
vingt-cinq
ans
Мы
будем
точно
знать,
что
важно
Nous
saurons
exactement
ce
qui
est
important
И
что
не
важно
- тоже
знать
Et
ce
qui
ne
l'est
pas
- nous
le
saurons
aussi
И
в
этом
мире
совсем
другом
Et
dans
ce
monde
si
différent
Мы
будем
вместе,
и
мы
споем
Nous
serons
ensemble,
et
nous
chanterons
Крутую
песню
с
тобой
споем
Une
chanson
géniale,
nous
chanterons,
ma
chérie
О
том
как
мы
Sur
la
façon
dont
nous
Сейчас
живем
Vivons
maintenant
Мы
будем
в
мудрости
купаться
Nous
baignerons
dans
la
sagesse
И
эффективно
управлять
Et
gérerons
efficacement
Туристы
по
орбите
Марса
Les
touristes
en
orbite
autour
de
Mars
На
Москвичах
начнут
Commenceront
à
utiliser
des
Moskvitch
И
в
этом
мире
слегка
другом
Et
dans
ce
monde
légèrement
différent
Мы
будем
вместе
с
тобой
вдвоем
Nous
serons
ensemble,
toi
et
moi,
ma
belle
В
уютных
креслах
болтать
о
том
Dans
des
fauteuils
confortables,
à
parler
de
la
façon
Как
мы
сейчас
Dont
nous
vivons
maintenant
С
тобой
живем
Avec
toi,
ma
chérie
Мечтать
о
том
À
rêver
de
la
façon
Как
мы
сейчас
с
тобой
Dont
nous
vivons
maintenant,
toi
et
moi
А
давай,
встаем
погнали
Allez,
on
se
lève,
on
y
va
Успеем,
побежали
On
va
y
arriver,
on
court
Ты
с
кофе,
а
я
с
чаем
Toi
avec
du
café,
moi
avec
du
thé
От
темна
до
темна
Du
matin
au
soir
А
давай,
встаем
погнали
Allez,
on
se
lève,
on
y
va
Ну
как
ты
там?
Давай,
пора
Alors,
comment
vas-tu
? Allez,
il
est
temps
Москва,
декабрь,
пурга
Moscou,
décembre,
blizzard
А
давай,
встаем
погнали
Allez,
on
se
lève,
on
y
va
Успеем,
побежали
On
va
y
arriver,
on
court
Мы
конечно
все
проспали
On
a
bien
sûr
tout
raté
Вот
такие
дела
Voilà
comment
ça
se
passe
А
давай,
встаем
погнали
Allez,
on
se
lève,
on
y
va
Ну
как
ты
там?
Давай
пора
Alors,
comment
vas-tu
? Allez,
il
est
temps
Москва,
декабрь,
пурга
Moscou,
décembre,
blizzard
Когда-нибудь
мы
станем
старше
Un
jour,
nous
serons
plus
vieux
Лет
эдак
через
двадцать
пять
D'environ
vingt-cinq
ans
Мы
будем
точно
знать,
что
важно
Nous
saurons
exactement
ce
qui
est
important
Да
всё
неважно,
и
опять
Tout
est
sans
importance,
et
encore
une
fois
А
давай,
встаем
погнали
Allez,
on
se
lève,
on
y
va
Успеем,
побежали
On
va
y
arriver,
on
court
Ты
с
кофе,
а
я
с
чаем
Toi
avec
du
café,
moi
avec
du
thé
От
темна
до
темна
Du
matin
au
soir
А
давай,
встаем
погнали
Allez,
on
se
lève,
on
y
va
Ну
как
ты
там?
Давай,
пора
Alors,
comment
vas-tu
? Allez,
il
est
temps
Москва,
декабрь,
пурга
Moscou,
décembre,
blizzard
Вот
такие
дела
Voilà
comment
ça
se
passe
А
давай,
встаем
погнали
Allez,
on
se
lève,
on
y
va
Ну
как
ты
там?
Давай
пора
Alors,
comment
vas-tu
? Allez,
il
est
temps
Москва,
декабрь,
пурга
Moscou,
décembre,
blizzard
Мы
конечно
все
проспали
On
a
bien
sûr
tout
raté
Вот
такие
дела
Voilà
comment
ça
se
passe
А
давай,
встаем
погнали
Allez,
on
se
lève,
on
y
va
Ну
как
ты
там?
Давай
пора
Alors,
comment
vas-tu
? Allez,
il
est
temps
Москва,
декабрь,
пурга
Moscou,
décembre,
blizzard
Мы
будем
вместе
с
тобой
вдвоем
Nous
serons
ensemble,
toi
et
moi,
ma
douce
В
уютных
креслах
болтать
о
том
Dans
des
fauteuils
confortables,
à
parler
de
la
façon
Как
мы
сейчас
Dont
nous
vivons
maintenant
С
тобой
живем
Avec
toi,
mon
amour
Мечтать
о
том
À
rêver
de
la
façon
Как
мы
сейчас
с
тобой
Dont
nous
vivons
maintenant,
toi
et
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.