TattooIN - Наш лучший день - перевод текста песни на французский

Наш лучший день - TattooINперевод на французский




Наш лучший день
Notre plus beau jour
Между нами нет
Entre nous, il n'y a pas
Расстояния
De distance
Между нами свет
Entre nous, il y a une lumière
Чистое сияние
Un pur éclat
Лишь одно дыхание
Juste une respiration
Между нами
Entre nous
Можно не спешить
On peut ne pas se presser
Чуть замедлить
Ralentir un peu
Можно просто жить
On peut juste vivre
Счастье в искрах смеха
Le bonheur dans les étincelles de rire
Если быстро ехать
Si on va trop vite
Слишком быстро
Trop vite
Можно пропустить
On peut manquer
Все что есть у нас
Tout ce qu'on a
Лишь время
Juste le temps
Задержись вспышкой света
Attends, comme un éclair
Полчаса до рассвета
Une demi-heure avant l'aube
Давай отложим
Laissons de côté
Сто придуманных дел
Cent choses inventées
Задержись откровением
Attends, comme une révélation
В жизни нет повторений
Il n'y a pas de répétition dans la vie
А, знаешь, может
Et, tu sais, peut-être
Это наш лучший день
Que c'est notre plus beau jour
Наш лучший день
Notre plus beau jour
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Сегодня наш лучший день
Aujourd'hui, c'est notre plus beau jour
Неба глубина
La profondeur du ciel
Не измерить
Impossible à mesurer
Всё что есть у нас
Tout ce qu'on a
То, во что мы верим
Ce en quoi on croit
В лучшее, конечно
Au meilleur, bien sûr
Будем верить
On continuera à y croire
Но можно пропустить
Mais on peut manquer
Все что есть у нас
Tout ce qu'on a
Лишь время
Juste le temps
Задержись вспышкой света
Attends, comme un éclair
Полчаса до рассвета
Une demi-heure avant l'aube
Давай отложим
Laissons de côté
Сто придуманных дел
Cent choses inventées
Задержись откровением
Attends, comme une révélation
В жизни нет повторений
Il n'y a pas de répétition dans la vie
А, знаешь, может
Et, tu sais, peut-être
Это наш лучший день
Que c'est notre plus beau jour
Наш лучший день
Notre plus beau jour
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Сегодня наш лучший день
Aujourd'hui, c'est notre plus beau jour
Наш лучший день
Notre plus beau jour
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Запомни наш лучший день
Souviens-toi de notre plus beau jour
Задержись откровением
Attends, comme une révélation
В жизни нет повторений
Il n'y a pas de répétition dans la vie
А, знаешь, может
Et, tu sais, peut-être
Это наш лучший день
Que c'est notre plus beau jour
Наш лучший день
Notre plus beau jour
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Сегодня наш лучший день
Aujourd'hui, c'est notre plus beau jour
Наш лучший день
Notre plus beau jour
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Запомни наш лучший день
Souviens-toi de notre plus beau jour
Наш лучший день
Notre plus beau jour





Авторы: р. кузьмин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.