Особое мнение - TattooINперевод на французский
Наша
жизнь
как
безумный
стих
Notre
vie
est
comme
un
vers
fou
Ты
нормальная,
а
я
псих
Tu
es
normale,
et
moi
je
suis
fou
Это
то,
что
усвоил
я
вчера
C'est
ce
que
j'ai
compris
hier
Ну,
давай
в
откровенную
Alors,
soyons
francs
Да,
я
вижу
вселенную
Oui,
je
vois
l'univers
В
чашке
кофе
за
завтраком
с
утра
Dans
une
tasse
de
café
au
petit
déjeuner
Но,
вероятно,
сможем
Mais,
probablement,
nous
pourrons
Мы
найти
пути
Trouver
des
chemins
Схемы
карты
Schémas
de
cartes
И
варианты
реальности
Et
variantes
de
la
réalité
Мы
и
сами
Nous-mêmes
Как
разные
измерения
Comme
des
dimensions
différentes
Что
нормально
Qu'est-ce
qui
est
normal
И
где
критерий
нормальности,
скажи
Et
où
est
le
critère
de
normalité,
dis-moi
Но
ты
знаешь
Mais
tu
sais
Твоё
особое
мнение
Ton
avis
particulier
Важней
чужих
Est
plus
important
que
celui
des
autres
Всё
давай,
Allez
viens,
Я
готов
забыть
Je
suis
prêt
à
oublier
Ошибаюсь,
ну
может
быть
Je
me
trompe,
peut-être
Ты
другими
глазами
видишь
мир
Tu
vois
le
monde
avec
des
yeux
différents
Обижаться
бессмысленно
S'offenser
est
insensé
Ведь
бывает
немыслимо
Car
il
est
parfois
impensable
Разобраться
порой
в
себе
самих
De
se
comprendre
soi-même
Но,
вероятно,
сможем
Mais,
probablement,
nous
pourrons
Мы
найти
пути
Trouver
des
chemins
Схемы
карты
Schémas
de
cartes
И
варианты
реальности
Et
variantes
de
la
réalité
Мы
и
сами
Nous-mêmes
Как
разные
измерения
Comme
des
dimensions
différentes
Что
нормально
Qu'est-ce
qui
est
normal
И
где
критерий
нормальности,
скажи
Et
où
est
le
critère
de
normalité,
dis-moi
Но
ты
знаешь
Mais
tu
sais
Твоё
особое
мнение
Ton
avis
particulier
Важней
чужих
Est
plus
important
que
celui
des
autres
Схемы
карты
Schémas
de
cartes
И
варианты
реальности
Et
variantes
de
la
réalité
Мы
и
сами
Nous-mêmes
Как
разные
измерения
Comme
des
dimensions
différentes
Что
нормально
Qu'est-ce
qui
est
normal
И
где
критерий
нормальности,
скажи
Et
où
est
le
critère
de
normalité,
dis-moi
Но
ты
знаешь
Mais
tu
sais
Твоё
особое
мнение
Ton
avis
particulier
Важней
чужих
Est
plus
important
que
celui
des
autres
Оцените перевод
1
Особое мнение
2 Движение частиц
3 Волки
4 Суперплащ
5 Место назначения
6 Звездочётами
7 В невесомости
8 Не плачь
9 Роботы
10 Тот кто я есть
11 Дисней
12 Здесь и сейчас
2 Движение частиц
3 Волки
4 Суперплащ
5 Место назначения
6 Звездочётами
7 В невесомости
8 Не плачь
9 Роботы
10 Тот кто я есть
11 Дисней
12 Здесь и сейчас
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.