TattooIN - Песня о песнях - перевод текста песни на французский

Песня о песнях - TattooINперевод на французский




Песня о песнях
Chanson sur les chansons
Ты как Сфинкс лежишь на подоконнике
Tu es comme un sphinx, allongée sur le rebord de la fenêtre
А по радио играет рок
Et la radio joue du rock
Половина групп уже покойники
La moitié des groupes sont déjà morts
А у нас отличный вечерок
Et nous, on passe une excellente soirée
Песня остаётся с человеком
Une chanson reste avec une personne
Даже если человек другой
Même si la personne est différente
Даже если из другого века
Même si elle est d'un autre siècle
Песня не прощается с тобой
Une chanson ne te dit jamais adieu
Даже если из другого века
Même si elle est d'un autre siècle
Песня не прощается
Une chanson ne dit pas adieu
Остановятся ступеньки лесенки
Les marches de l'escalier s'arrêteront
Кончатся дороги провода
Les routes et les fils finiront
Остаются вечны только песенки
Seules les chansons restent éternelles
Песни не уходят никуда
Les chansons ne vont nulle part
Песня остаётся с человеком
Une chanson reste avec une personne
Даже если человек другой
Même si la personne est différente
Даже если из другого века
Même si elle est d'un autre siècle
Песня не прощается с тобой
Une chanson ne te dit jamais adieu
Даже если из другого века
Même si elle est d'un autre siècle
Песня не прощается с тобой
Une chanson ne te dit jamais adieu
Ты как Сфинкс лежишь на подоконнике
Tu es comme un sphinx, allongée sur le rebord de la fenêtre
А по радио играет рок
Et la radio joue du rock
Половина групп уже покойники
La moitié des groupes sont déjà morts
А у нас отличный вечерок
Et nous, on passe une excellente soirée
Песня остаётся с человеком
Une chanson reste avec une personne
Даже если человек другой
Même si la personne est différente
Даже если из другого века
Même si elle est d'un autre siècle
Песня не прощается с тобой
Une chanson ne te dit jamais adieu
Песня остаётся с человеком
Une chanson reste avec une personne
Даже если человек другой
Même si la personne est différente
Даже если из другого века
Même si elle est d'un autre siècle
Песня не прощается с тобой
Une chanson ne te dit jamais adieu
Даже если из другого века
Même si elle est d'un autre siècle
Песня не прощается
Une chanson ne dit pas adieu
Песня не прощается с тобой
Une chanson ne te dit jamais adieu





Авторы: р. кузьмин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.