TattooIN - Странная - перевод текста песни на немецкий

Странная - TattooINперевод на немецкий




Странная
Seltsam
Проблема в том
Das Problem ist,
Что я с тобой
dass ich bei dir bin
Где-то не контачит
Irgendwo stimmt was nicht
Что всё это значит
Was das alles bedeutet
Я всё пойму, я не дурак
Ich verstehe alles, ich bin nicht dumm
То смеюсь, то плачу
Mal lache ich, mal weine ich
Только стрелка скачет
Nur der Zeiger springt
Скажи мне, что с тобой не так
Sag mir, was mit dir nicht stimmt
Ну, в общем, понятно
Na ja, im Grunde klar
Ты неадекватна
Du bist nicht normal
Но степень невероятна
Aber das Ausmaß ist unglaublich
Ты такая странная
Du bist so seltsam
Всегда и постоянно
Immer und ständig
Проблема в том, что я с тобой
Das Problem ist, dass ich bei dir bin
Ты такая странная
Du bist so seltsam
И трезвая, и пьяная
Sowohl nüchtern als auch betrunken
Ну что поделаешь, любовь
Was soll man machen, das ist Liebe
Ты как опечатка
Du bist wie ein Tippfehler
На моей сетчатке
Auf meiner Netzhaut
Смотрю и фокусируюсь
Ich schaue und fokussiere
Хорошо и плохо
Gut und schlecht
Ты просто катастрофа
Du bist einfach eine Katastrophe
И я тебя слегка боюсь
Und ich habe ein bisschen Angst vor dir
Ну, в общем, понятно
Na ja, im Grunde klar,
Ты неадекватна
Du bist nicht normal
В постели невероятна
Im Bett unglaublich
Ты такая странная
Du bist so seltsam
Всегда и постоянно
Immer und ständig
Проблема в том, что я с тобой
Das Problem ist, dass ich bei dir bin
Ты такая странная
Du bist so seltsam
И трезвая, и пьяная
Sowohl nüchtern als auch betrunken
Ну что поделаешь, любовь
Was soll man machen, das ist Liebe
Ну, в общем, понятно
Na ja, im Grunde ist es klar
Ты неадекватна
Du bist nicht zurechnungsfähig.
Ну что поделаешь, любовь
Was soll man machen, das ist Liebe
Ты такая странная
Du bist so seltsam
И трезвая, и пьяная
Sowohl nüchtern als auch betrunken
Ну что поделаешь, любовь
Was soll man machen, das ist Liebe
Проблема в том, что я с тобой
Das Problem ist, dass ich mit dir zusammen bin.
Ну что поделаешь, любовь
Was soll man machen, das ist Liebe





Авторы: р. кузьмин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.