Турбулентность - TattooIN перевод на немецкий

Турбулентность

Хочется проснуться
Но глаза не разомкнуть
Какой-то сон
Он просто сводит с ума

Сели рядом
Но ремни забыли пристегнуть
Порой трясет
Реалистично весьма

О-ооо о-ооо
Сто тысяч зон турбулентности
О-ооо о-ооо
Ты рядом как всегда

Да! Не просто только ты и я
Но ты моя Вселенная, знаешь
Дай мне свет, он выведет меня
И в этот раз, ты просто держи меня за руку

Сколько было разного
И вновь просвета нет
Но это путь
И это квест

Мой огонь, источник света
Пятый элемент
Ты просто будь
Я должен знать, что ты есть

Да! Не просто только ты и я
Но ты моя Вселенная, знаешь
Дай мне свет, он выведет меня
И в этот раз, ты просто держи меня за руку

Видимый путь занесло и сейчас
Кажется нам эта ночь беспросветной
Наша любовь - тот единственный шанс
Долететь и дожить до рассвета

О-ооо о-ооо
Сто тысяч зон турбулентности
О-ооо о-ооо
Ты рядом

Да! Не просто только ты и я
Но ты моя Вселенная, знаешь
Дай мне свет, он выведет меня
И в этот раз, ты просто держи меня за руку

Turbulenzen

Ich möchte aufwachen,
Doch kann die Augen nicht öffnen.
Irgendein Traum
Er macht mich einfach verrückt.

Wir setzten uns nebeneinander,
Haben aber vergessen, uns anzuschnallen.
Manchmal wackelt es,
Ziemlich realistisch.

O-oоо o-oоо
Hunderttausend Turbulenzzonen.
O-oоо o-oоо
Du bist wie immer an meiner Seite.

Ja! Es sind nicht nur du und ich,
Aber du bist mein Universum, weißt du.
Gib mir Licht, es wird mich herausführen,
Und dieses Mal, halt einfach meine Hand.

Wie viel Verschiedenes war da,
Und wieder keine Hoffnung.
Aber das ist der Weg,
Und das ist die Aufgabe.

Mein Feuer, meine Lichtquelle,
Das fünfte Element.
Sei einfach da,
Ich muss wissen, dass es dich gibt.

Ja! Es sind nicht nur du und ich,
Aber du bist mein Universum, weißt du.
Gib mir Licht, es wird mich herausführen,
Und dieses Mal, halt einfach meine Hand.

Der sichtbare Weg ist verschneit, und jetzt
Scheint uns diese Nacht aussichtslos.
Unsere Liebe ist die einzige Chance,
Anzukommen und den Sonnenaufgang zu erleben.

O-oоо o-oоо
Hunderttausend Turbulenzzonen.
O-oоо o-oоо
Du bist bei mir.

Ja! Es sind nicht nur du und ich,
Aber du bist mein Universum, weißt du.
Gib mir Licht, es wird mich herausführen,
Und dieses Mal, halt einfach meine Hand.