TattooIN - Хочется солнца - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TattooIN - Хочется солнца




Хочется солнца
Envie de soleil
Хватит думать ни о чём
Arrête de penser à rien, ma belle
И погода ни при чём
Et la météo n'y est pour rien
Мало света, мыслей тьма
Peu de lumière, pensées sombres
Только горе от ума
Que du chagrin à force de réfléchir
Всё нормально, мне поверь
Tout va bien, crois-moi
А проблемы в голове
Et les problèmes sont dans ta tête
Это снег сдувает с крыш
C'est la neige qui souffle des toits
Всё пройдёт, пока ты спишь
Tout passera pendant que tu dors
Зима до горизонта
L'hiver jusqu'à l'horizon
Зима сводит с ума
L'hiver rend fou
Так хочется солнца
Tellement envie de soleil
Мы снова проснёмся
On se réveillera à nouveau
От долгого сна
D'un long sommeil
Проверено
C'est vérifié
Нам так хочется солнца
On a tellement envie de soleil
И мы точно вернёмся
Et on reviendra, c'est certain
Всплывая со дна
Remontant du fond
Уверенно
Sûrement
Хватит бредить по ночам
Arrête de délirer la nuit
Запивать тоской печаль
Noyer ton chagrin dans l'alcool
Просыпайся, всё проспишь
Réveille-toi, tu vas tout rater
Улыбнись, зачем грустишь
Souris, pourquoi es-tu triste ?
Зима до горизонта
L'hiver jusqu'à l'horizon
Зима сводит с ума
L'hiver rend fou
Так хочется солнца
Tellement envie de soleil
Мы снова проснёмся
On se réveillera à nouveau
От долгого сна
D'un long sommeil
Проверено
C'est vérifié
Нам так хочется солнца
On a tellement envie de soleil
И мы точно вернёмся
Et on reviendra, c'est certain
Всплывая со дна
Remontant du fond
Уверенно
Sûrement
Нам хочется солнца
On a envie de soleil
Мы снова проснёмся
On se réveillera à nouveau
От долгого сна
D'un long sommeil
Нам так хочется солнца
On a tellement envie de soleil
И мы точно вернёмся
Et on reviendra, c'est certain
Всплывая со дна
Remontant du fond
Так хочется солнца (Хочется солнца)
Tellement envie de soleil (Envie de soleil)
Мы снова проснёмся (Мы снова проснёмся)
On se réveillera à nouveau (On se réveillera à nouveau)
От долгого сна (От долгого сна)
D'un long sommeil (D'un long sommeil)
Проверено
C'est vérifié
Нам так хочется солнца (Так хочется солнца)
On a tellement envie de soleil (Tellement envie de soleil)
И мы точно вернёмся (Мы точно вернёмся)
Et on reviendra, c'est certain (On reviendra, c'est certain)
Всплывая со дна
Remontant du fond





Авторы: р. кузьмин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.