Текст и перевод песни Tatuaje Vivo feat. Rodrigo Levario - Para Qué Llorar

Para Qué Llorar

Que te han visto llorar por las calles
Y que escribes su nombre con sangre
A lado de dos corazones, y que tomas para olvidarla
Y te ahogas con sus recuerdos, aunque ella ya no esta contigo
Y te ríes llorando de rabia, la ra la
Ya cambiaste sus besos por cerveza
Porque sientes que es menos tu tristeza
A ti te pasa lo mismo que a todos
Cuando alguien nos rompe el corazón
Para que llorar si a ti te pasa lo mismo que a mi
Llevo sus besos tan dentro de mi
Y sus caricias en el corazón
Llevo sus manos tocando mi piel
También recuerdo cuando me dijo adiós
Para que llorar si de tristeza tomas tanta cerveza
Yo te acompaño ven vamos a tomar
Veras mañana seguiremos igual
Solo que un poco mas viejos que hoy
Y aquellos tiempos no podrás olvidar
Ya cambiaste sus besos por cerveza
Porque sientes que es menos tu tristeza
A ti te pasa lo mismo que a todos
Cuando alguien nos rompe el corazón
Para que llorar si a ti te pasa lo mismo que a mi
Llevo sus besos tan dentro de mi
Y sus caricias en el corazón
Llevo sus manos tocando mi piel
También recuerdo cuando me dijo adiós
Para que llorar si de tristeza tomas tanta cerveza
Yo te acompaño ven vamos a tomar
Veras mañana seguiremos igual
Solo que un poco mas viejos que hoy
Y aquellos tiempos no podrás olvidar
Y aquellos tiempos no podrás olvidar
Y aquellos tiempos no podrás olvidar.

Pour quoi pleurer

On t'a vu pleurer dans les rues
Et tu écris son nom avec du sang
À côté de deux cœurs, et tu bois pour l'oublier
Et tu t'étouffes de ses souvenirs, même si elle n'est plus avec toi
Et tu ris en pleurant de rage, la la la
Tu as remplacé ses baisers par de la bière
Parce que tu sens que ta tristesse est moins grande
La même chose t'arrive à toi qu'à tout le monde
Quand quelqu'un nous brise le cœur
Pour quoi pleurer si la même chose t'arrive à toi qu'à moi
Je garde ses baisers si profondément en moi
Et ses caresses au cœur
Je garde ses mains qui touchent ma peau
Je me souviens aussi quand elle m'a dit au revoir
Pour quoi pleurer si tu bois autant de bière de tristesse
Je t'accompagne, viens, on va boire
Tu verras, demain on sera comme avant
Sauf qu'on sera un peu plus vieux qu'aujourd'hui
Et tu ne pourras pas oublier ces moments-là
Tu as remplacé ses baisers par de la bière
Parce que tu sens que ta tristesse est moins grande
La même chose t'arrive à toi qu'à tout le monde
Quand quelqu'un nous brise le cœur
Pour quoi pleurer si la même chose t'arrive à toi qu'à moi
Je garde ses baisers si profondément en moi
Et ses caresses au cœur
Je garde ses mains qui touchent ma peau
Je me souviens aussi quand elle m'a dit au revoir
Pour quoi pleurer si tu bois autant de bière de tristesse
Je t'accompagne, viens, on va boire
Tu verras, demain on sera comme avant
Sauf qu'on sera un peu plus vieux qu'aujourd'hui
Et tu ne pourras pas oublier ces moments-là
Et tu ne pourras pas oublier ces moments-là
Et tu ne pourras pas oublier ces moments-là.