Текст и перевод песни Tatuaje Vivo - De Qué Me Sirve

De Qué Me Sirve

De que me sirven la manos, si no te puedo tocar.
De que me sirven los ojos, si no te puedo mirar
De que me sirve la vida si la vivo sin ti.
Y sin ti lo unico que quiero hoy es morir.
Ayer yo era feliz
Cuando estabas junto a mi
Pero hoy tu te alejaste, no te pude hacer resistir
Para que tantas promesas, si hoy solo me dices adios
Dejandome en el olvido y llorando por tu amor.
De que me sirve mi alma, si esta perdida sin ti
De que me sirven las noches, si tengo insonmio por ti
De que sirve el corazon, si me dejo de latir
De nada sirve que yo cante si no me vas a oir.
De que me sirve el corazon, si lo tengo destrozado.
De que me sirve el amor, si de mi lado se a marchado.
Juraste estar junto a mi, tu prometiste amarme hasta el fin
Pero te fuiste sin mirar atras sin compasion y sin piedad.
De que me sirve este mundo, si no quiero estar aqui.
De que sirve los amigos si solo me hablan de ti.
De que me sirve las fuerzas, si ya no quiero vivir
De nada sirve tu recuerdo si no estas junto a mi
De nada sirve ya la vida si la vivo sin ti.
De nada sirve que te extrañe te olvidaste de mi.

Зачем Мне Это Нужно

Зачем мне руки, если я не могу тебя коснуться?
Зачем мне глаза, если я не могу тебя видеть?
Зачем мне жизнь, если я живу без тебя?
И без тебя единственное, чего я хочу, это умереть.
Вчера я был счастлив,
Когда ты была рядом со мной.
Но сегодня ты ушла, я не смог тебя удержать.
Зачем все эти обещания, если сегодня ты говоришь мне "прощай",
Оставляя меня в забвении, плачущим по твоей любви.
Зачем мне душа, если она потеряна без тебя?
Зачем мне ночи, если я страдаю бессонницей из-за тебя?
Зачем мне сердце, если оно перестает биться?
Зачем мне петь, если ты меня не услышишь?
Зачем мне сердце, если оно разбито?
Зачем мне любовь, если она ушла от меня?
Ты клялась быть рядом со мной, ты обещала любить меня до конца,
Но ты ушла, не оглядываясь, без сострадания и без жалости.
Зачем мне этот мир, если я не хочу здесь быть?
Зачем мне друзья, если они говорят только о тебе?
Зачем мне силы, если я больше не хочу жить?
Зачем мне твои воспоминания, если ты не рядом со мной?
Зачем мне жизнь, если я живу без тебя?
Зачем мне скучать по тебе, если ты забыла обо мне?