El Cadáver de una Flor - Tatuaje Vivo перевод на немецкий

El Cadáver de una Flor

Luces que está noche son fugaces
Y se pierden en las sombras
De un oscuro callejón
Besos que hoy han Sido decechados
Junto a envases de cerveza
Y el cadáver de una flor
Hoy sepultó una rosa
En nombre del amor
Atravieso las puertas
Del umbral del dolor
Y es por ti por tu culpa tan solo por creer en tu amor
Hoy me siento un fantasma
Deambulando en la noches
Sin ninguna dirección
Soy en la marca del tiempo
Que enmedio del polvo
El presente olvidó
Es por ti por tu culpa tan solo por creer en tu amor
Es por ti por tu culpa tan solo por creer en tu amor
Hoy sepultó una rosa
En nombre del amor
Atravieso las puertas
Del umbral del dolor
Es por ti por tu culpa tan solo por creer en tu amor
Hoy me siento perdido
Muriendo encerrado en otra dimensión
Mi pecho se está desangrando
Mientras le rezo a el cadáver de una flor
Es por ti por tu culpa tan solo por creer en tu amor
Es por ti por tu culpa tan solo por creer en tu amor

Der Leichnam einer Blume

Lichter, die heute Nacht flüchtig sind
Und sich in den Schatten verlieren
Einer dunklen Gasse
Küsse, die heute weggeworfen wurden
Zusammen mit Bierbehältern
Und dem Leichnam einer Blume
Heute begrub ich eine Rose
Im Namen der Liebe
Ich durchschreite die Tore
Der Schwelle des Schmerzes
Und es ist deinetwegen, deine Schuld, nur weil ich an deine Liebe glaubte
Heute fühle ich mich wie ein Geist
Der nachts umherwandert
Ohne jede Richtung
Ich bin das Zeichen der Zeit
Das mitten im Staub
Die Gegenwart vergaß
Es ist deinetwegen, deine Schuld, nur weil ich an deine Liebe glaubte
Es ist deinetwegen, deine Schuld, nur weil ich an deine Liebe glaubte
Heute begrub ich eine Rose
Im Namen der Liebe
Ich durchschreite die Tore
Der Schwelle des Schmerzes
Es ist deinetwegen, deine Schuld, nur weil ich an deine Liebe glaubte
Heute fühle ich mich verloren
Sterbend, eingeschlossen in einer anderen Dimension
Meine Brust blutet aus
Während ich zum Leichnam einer Blume bete
Es ist deinetwegen, deine Schuld, nur weil ich an deine Liebe glaubte
Es ist deinetwegen, deine Schuld, nur weil ich an deine Liebe glaubte