En Brazos del Olvido - Tatuaje Vivo перевод на немецкий

En Brazos del Olvido

Mirando la luz que ilumina tus ojos
Muy triste presiento que esto es el adiós
Lágrimas que ruedan por mis mejillas
Hacen más difícil tu cruel decisión
Un tanto nerviosa esquivas mi mirada
Las palabras sobraron en la habitación

Y en brazos del olvido me dejas a mí
Tengo que comprender que esto es el fin

Mirando la luz que ilumina tus ojos
Muy triste presiento que esto es el adiós
Lágrimas que ruedan por mis mejillas
Hacen más difícil tu cruel decisión
Un tanto nerviosa esquivas mi mirada
Las palabras sobraron en la habitación
Y esto es el adiós

Una vieja guitarra que muy triste llora
Esta vieja canción que escribí para ti
Lágrimas de mis ojos que se evaporan
Por un recuerdo que vive tan dentro de mí
Mirando hacia el cielo, me paso las horas
Esperando que vuelvas otra vez aquí
Me has dejado perdido en brazos del olvido
Con un recuerdo que vive tan dentro de mí
Y esto es el fin

In den Armen des Vergessens

Ich schaue auf das Licht, das deine Augen erleuchtet,
Sehr traurig ahne ich, dass dies der Abschied ist.
Tränen, die über meine Wangen rollen,
Machen deine grausame Entscheidung noch schwerer.
Etwas nervös weichst du meinem Blick aus,
Worte waren überflüssig im Raum.

Und in den Armen des Vergessens lässt du mich zurück,
Ich muss verstehen, dass dies das Ende ist.

Ich schaue auf das Licht, das deine Augen erleuchtet,
Sehr traurig ahne ich, dass dies der Abschied ist.
Tränen, die über meine Wangen rollen,
Machen deine grausame Entscheidung noch schwerer.
Etwas nervös weichst du meinem Blick aus,
Worte waren überflüssig im Raum.
Und das ist der Abschied.

Eine alte Gitarre, die sehr traurig weint,
Dieses alte Lied, das ich für dich schrieb.
Tränen aus meinen Augen, die verdunsten,
Wegen einer Erinnerung, die so tief in mir lebt.
Zum Himmel schauend, verbringe ich die Stunden,
In der Hoffnung, dass du wieder hierher zurückkehrst.
Du hast mich verloren in den Armen des Vergessens zurückgelassen,
Mit einer Erinnerung, die so tief in mir lebt.
Und das ist das Ende.