Текст и перевод песни Tatuaje Vivo - Hasta la Muerte

Hasta la Muerte

Jusqu'à la Mort

Quiero entregarte un amor sincero

Je veux te donner un amour sincère

Que dure más que la eternidad

Qui dure plus que l'éternité

Quiero hacer una cama de estrellas

Je veux faire un lit d'étoiles

Y allí en las noches poderte amar

Et là, la nuit, pouvoir t'aimer

Quiero arrancarte la piel a besos

Je veux t'arracher la peau à coups de baisers

Ser uno solo en la intimidad

Ne faire qu'un dans l'intimité

Quiero entregarte mi vida entera

Je veux te donner toute ma vie

Y hasta la muerte poderte amar

Et jusqu'à la mort, pouvoir t'aimer

Uoh-oh, uoh

Y hasta la muerte poderte amar

Et jusqu'à la mort, pouvoir t'aimer

Uoh-oh, uoh

Y hasta la muerte poderte amar

Et jusqu'à la mort, pouvoir t'aimer

Quiero robarle la luna al cielo

Je veux voler la lune au ciel

Para guiarte en la oscuridad

Pour te guider dans l'obscurité

Quiero escribir la canción más bella

Je veux écrire la plus belle chanson

Y para ti poderla cantar

Et pour toi, pouvoir la chanter

Quiero tenerte siempre en mis brazos

Je veux te tenir toujours dans mes bras

Y poseerte una eternidad

Et te posséder une éternité

Quiero entregarte mi mundo entero

Je veux te donner tout mon monde

Y hasta la muerte poderte amar

Et jusqu'à la mort, pouvoir t'aimer

Uoh-oh, uoh

Y hasta la muerte poderte amar

Et jusqu'à la mort, pouvoir t'aimer

Uoh-oh, uoh

Y hasta la muerte poderte amar

Et jusqu'à la mort, pouvoir t'aimer

Quiero entregarte un amor sincero

Je veux te donner un amour sincère

Que dure más que la eternidad

Qui dure plus que l'éternité

Quiero hacer una cama de estrellas

Je veux faire un lit d'étoiles

Y allí en las noches poderte amar

Et là, la nuit, pouvoir t'aimer

Quiero arrancarte la piel a besos

Je veux t'arracher la peau à coups de baisers

Ser uno solo en la intimidad

Ne faire qu'un dans l'intimité

Quiero entregarte mi vida entera

Je veux te donner toute ma vie

Y hasta la muerte poderte amar

Et jusqu'à la mort, pouvoir t'aimer

Uoh-oh, uoh

Y hasta la muerte poderte amar

Et jusqu'à la mort, pouvoir t'aimer

Uoh-oh, uoh

Y hasta la muerte poderte amar

Et jusqu'à la mort, pouvoir t'aimer

Quiero robarle la luna al cielo

Je veux voler la lune au ciel

Para guiarte en la obscuridad

Pour te guider dans l'obscurité

Quiero escribir la canción más bella

Je veux écrire la plus belle chanson

Y para ti poderla cantar

Et pour toi, pouvoir la chanter

Quiero tenerte siempre en mis brazos

Je veux te tenir toujours dans mes bras

Y poseerte una eternidad

Et te posséder une éternité

Quiero entregarte mi mundo entero

Je veux te donner tout mon monde

Y hasta la muerte poderte amar

Et jusqu'à la mort, pouvoir t'aimer

Uoh-oh, uoh

Y hasta la muerte poderte amar

Et jusqu'à la mort, pouvoir t'aimer

Uoh-oh, uoh

Y hasta la muerte poderte amar

Et jusqu'à la mort, pouvoir t'aimer

Uoh-oh, uoh-oh

Uoh-oh, uoh

Y hasta la muerte poderte amar

Et jusqu'à la mort, pouvoir t'aimer

Оцените перевод

Авторы: Omar Castro Gomez

Альбом

Hasta la Muerte

дата релиза

14-08-2014

1 Cual Es la Razón
2 Lo Que Yo Estoy Buscando
3 Que Pase el Tiempo
4 Maldito Corazón
5 Puedes Pedirme
6 Si Tu Te Acuerdas de Mi
7 Recuerdo
8 Hasta la Muerte
9 Dime Si Es Verdad
10 Vida por Amor
11 Desesperación
12 Quizá Tengas Razón
13 El Lado Positivo

Еще альбомы