Текст и перевод песни Tatuaje Vivo - Lo de Ella y Yo

Lo de Ella y Yo

Lo de ella y yo
Fue un romance de lo más hermoso
Cuál bella flor
Que una tarde ella me regaló

Su corazón me lo entregaba
Yo le daba amor
Era un te amo
Siempre el inicio de la conversación

Pero no sé qué pasó
De repente ayer cambió
Me dijo: "será mejor
No mirarnos por un tiempo"

Te llamaré después para explicarte bien
No me ha llamado y ya no sé qué hacer
Desesperado estoy por saber la razón
Cuál fue su enojo, por qué se marchó
Y me dejó, mi amor

Y nuestro amor en mi vida a sido lo mejor
Nada ni nadie cuál fuerte sea romperá nuestra unión
Por siempre juntos, por siempre juntos estaremos los dos
Decía la carta que unos días antes ella me escribió

Pero no sé qué pasó
De repente ayer cambió
Me dijo: "sera mejor
No me busques por un tiempo"

Te llamaré después para explicarte bien
No me ha llamado y ya no sé qué hacer
Desesperado estoy por saber la razón
Cuál fue su enojo, por qué se marchó
Y me dejó, mi amor

Ce qu'elle et moi

Ce que tu et moi
Étions un amour si beau
Comme une belle fleur
Que tu m'as offert un après-midi

Tu me donnais ton cœur
Je te donnais de l'amour
C'était un "je t'aime"
Toujours le début de notre conversation

Mais je ne sais pas ce qui s'est passé
Tout à coup, hier, tu as changé
Tu as dit : "Ce serait mieux
Ne nous regardons pas pendant un moment"

Je t'appellerai plus tard pour t'expliquer correctement
Tu ne m'as pas appelé et je ne sais plus quoi faire
Je suis désespéré de connaître la raison
Quelle était ta colère, pourquoi es-tu partie ?
Et tu m'as laissé, mon amour

Et notre amour dans ma vie a été le meilleur
Rien ni personne, aussi fort soit-il, ne brisera notre union
Pour toujours ensemble, pour toujours ensemble, nous serons tous les deux
Disait la lettre que tu m'as écrite il y a quelques jours

Mais je ne sais pas ce qui s'est passé
Tout à coup, hier, tu as changé
Tu as dit : "Ce serait mieux
Ne me cherche pas pendant un moment"

Je t'appellerai plus tard pour t'expliquer correctement
Tu ne m'as pas appelé et je ne sais plus quoi faire
Je suis désespéré de connaître la raison
Quelle était ta colère, pourquoi es-tu partie ?
Et tu m'as laissé, mon amour