Текст и перевод песни Tatuaje Vivo - No Llores Más

No Llores Más

"No llores más"
Dijiste esa tarde
"Lo siento, mi amor, esto el adiós"
Aún puedo recordar
Que te desahogaste
Y esto fue lo que dijiste antes de partir

Nunca te importé
Me abandonaste
Por andar en rock and roll de mí te olvidaste
Cuantas veces lloré
Encerrada en la casa
Y tú eras feliz de tocada en tocada

Cuántas veces sufrí
Por las madrugadas
Pues pasaban muy lentas las horas y tú no llegabas
Yo era infeliz
Y no te importaba
Era más tu maldito egoísmo que el amor que me dabas

Y ahora no llores más
Porque yo contigo no voy a regresar
Y ahora no llores más
Porque a ese maldito infierno no regreso jamás

Ya me cansé
De vivir a tu lado
Un músico sin futuro que solo es un briago
No llores más
Ya lo he decidido
Lo que viví contigo fue tiempo perdido

Pues nunca te importé
Me abandonaste
Por andar en el rock and roll
De mí te olvidaste

Y ahora no llores más
Porque yo contigo no voy a regresar
Y ahora no llores más
Porque a ese maldito infierno no regreso jamás
Porque a ese maldito infierno no regreso jamás

Y en este maldito infierno
Solo me quedé

Не плачь больше

"Не плачь больше"
Ты сказала тем вечером
"Прости, моя любовь, это прощание"
Я до сих пор помню
Как ты высказалась
И это было то, что ты сказала перед уходом

Я никогда не был важен для тебя
Ты бросила меня
За рок-н-роллом ты забыла обо мне
Сколько раз я плакал
Запертый в доме
А ты была счастлива, играя на концерте за концертом

Сколько раз я страдал
По ночам
Ведь часы тянулись так медленно, а ты все не приходила
Я был несчастлив
И тебя это не волновало
Твой проклятый эгоизм был сильнее, чем любовь, которую ты давала мне

И теперь не плачь больше
Потому что я не собираюсь возвращаться к тебе
И теперь не плачь больше
Потому что в этот проклятый ад я больше никогда не вернусь

Я устал
Жить рядом с тобой
Музыкант без будущего, который только и делает, что пьет
Не плачь больше
Я уже решил
То, что я пережил с тобой, было пустой тратой времени

Ведь я никогда не был важен для тебя
Ты бросила меня
За роком-н-роллом
Ты забыла обо мне

И теперь не плачь больше
Потому что я не собираюсь возвращаться к тебе
И теперь не плачь больше
Потому что в этот проклятый ад я больше никогда не вернусь
Потому что в этот проклятый ад я больше никогда не вернусь

И в этом проклятом аду
Остался только я