Текст и перевод песни Tatuaje Vivo - No Voy a Morir por Tu Amor

No Voy a Morir por Tu Amor

No voy a morir por tu amor
Fue lo único que pude decir
Al ver cómo lentamente
Te alejabas tú de mí

"No voy a morir por tu amor"
Fue lo único que pude gritar
Y el silencio me responde
"Por más que grites, ella no va a voltear"

Y tú te vas sin ningún dolor
Lo que sentiste por mí se acabó
Dejándome ahogado en llanto
Solo con esta canción

Y por más que yo les diga
Que no me dolió su adiós
El corazón le está gritando
"Regresa ya por favor"

Y por más que pase el tiempo
No la logro olvidar
Pues se ha llevado mi vida
Arrastrando por detrás

No voy a morir por tu amor
No sé qué pasa que no puedo seguir
Aguantando este dolor
Me equivoqué, sin ti no puedo vivir

No voy a morir por tu amor
Mas no soy fuerte, de eso cuenta me di
Que cada día me estoy muriendo
Por olvidarte sin nada conseguir

Y tú te vas sin ningún dolor
Lo que sentiste por mí se acabó
Dejándome ahogado en llanto
Solo con esta canción

Y por más que yo les diga
Que no me dolió su adiós
El corazón le está gritando
"Regresa ya por favor"

Y por más que pase el tiempo
No la logro olvidar
Pues se ha llevado mi vida
Arrastrando por detrás

No voy a morir por tu amor
Porque vivo no estoy

Je ne mourrai pas pour ton amour

Je ne mourrai pas pour ton amour
C'est la seule chose que j'ai pu dire
En voyant comment tu t'éloignais lentement
De moi

"Je ne mourrai pas pour ton amour"
C'est la seule chose que j'ai pu crier
Et le silence me répond
"Même si tu cries, elle ne se retournera pas"

Et tu pars sans aucune douleur
Ce que tu as ressenti pour moi est terminé
Me laissant noyé dans les larmes
Seulement avec cette chanson

Et même si je leur dis
Que ton adieu ne m'a pas fait mal
Le cœur crie
"Reviens s'il te plaît"

Et même si le temps passe
Je ne peux pas t'oublier
Car tu as emporté ma vie
En traînant derrière

Je ne mourrai pas pour ton amour
Je ne sais pas ce qui se passe, je ne peux pas continuer
À supporter cette douleur
Je me suis trompé, je ne peux pas vivre sans toi

Je ne mourrai pas pour ton amour
Mais je ne suis pas fort, je me suis rendu compte
Que je meurs chaque jour
Pour t'oublier sans rien obtenir

Et tu pars sans aucune douleur
Ce que tu as ressenti pour moi est terminé
Me laissant noyé dans les larmes
Seulement avec cette chanson

Et même si je leur dis
Que ton adieu ne m'a pas fait mal
Le cœur crie
"Reviens s'il te plaît"

Et même si le temps passe
Je ne peux pas t'oublier
Car tu as emporté ma vie
En traînant derrière

Je ne mourrai pas pour ton amour
Parce que je ne vis pas