Текст и перевод песни Tatuaje Vivo - Oiga Señora

Oiga Señora

Ella y yo sabemos bien que hacemos
Porque no le puedo llevar flores
Ni rondarla cuando m venga en gana
Si el motor del mundo es el amor
No sé por qué razón le quiere usted cortar las alas
Oiga señora llego la hora
De mirarme desde un ángulo romantico oh-oh
Mete en su corazoncito volverá hacia atrás tantito
Y entenderá de que le hablo
Oiga señora en buena hora
No se trata de tener una conquista más
Se lo juro soy sincero cuando digo que la quiero
Y no habrá nadie que me la quitara

Si también tuvo 20 años y el amor le toco los labios
Porque no permite que sea ella quien decida cuando está dispuesta
Para amar no es una niña ya no le sujete mas las alas
Oiga señora llego la hora
De mirarme desde un ángulo romanticooo oo oo
Mete en su corazoncito volverá hacia atrás tantito
Y entenderá de que le hablo
Oiga señora en buena hora
No se trata de tener una conquista mas
Se lo juro soy sincero cuando digo que la quiero
Y no habrá nadie que m la quitara

Oiga señora llego la hora
De mirarme desde un ángulo romanticoo oo oo
Mete su corazoncito volverá hacia atrás tantito
Y entenderá de que le hablo
Oiga señora en buena hora
No se trata de tener una conquista mas
Se lo juro soy sincero cuando digo que la quiero
Y no habrá nadie que m la quitara
Y no habrá nadie que m la quitara
Y no habrá nadie que m la quitara

Madame, écoutez

Elle et moi, nous savons bien ce que nous faisons
Pourquoi je ne peux pas lui apporter des fleurs
Ni la courtiser quand ça me chante
Si le moteur du monde est l'amour
Je ne sais pas pourquoi vous voulez lui couper les ailes
Madame, écoutez, l'heure est venue
De me regarder sous un angle romantique oh-oh
Pénétrez dans votre petit cœur, retournez un peu en arrière
Et vous comprendrez de quoi je parle
Madame, écoutez, c'est le bon moment
Il ne s'agit pas de faire une conquête de plus
Je vous le jure, je suis sincère quand je dis que je l'aime
Et personne ne me l'enlèvera

Si vous aussi, vous avez eu 20 ans et que l'amour vous a touché les lèvres
Pourquoi ne permettez-vous pas qu'elle décide quand elle est prête
Pour aimer, ce n'est pas une enfant, ne lui attachez plus les ailes
Madame, écoutez, l'heure est venue
De me regarder sous un angle romantique oo oo
Pénétrez dans votre petit cœur, retournez un peu en arrière
Et vous comprendrez de quoi je parle
Madame, écoutez, c'est le bon moment
Il ne s'agit pas de faire une conquête de plus
Je vous le jure, je suis sincère quand je dis que je l'aime
Et personne ne me l'enlèvera

Madame, écoutez, l'heure est venue
De me regarder sous un angle romantique oo oo
Pénétrez dans votre petit cœur, retournez un peu en arrière
Et vous comprendrez de quoi je parle
Madame, écoutez, c'est le bon moment
Il ne s'agit pas de faire une conquête de plus
Je vous le jure, je suis sincère quand je dis que je l'aime
Et personne ne me l'enlèvera
Et personne ne me l'enlèvera
Et personne ne me l'enlèvera