Текст и перевод песни Tatuaje Vivo - Olor a Muerte

Olor a Muerte

Esta triste vida ya no sé a dónde va
Ya no hay comprensión, cariño ni amistad
Es una carrera donde todos agredimos
Donde los más fuertes sobrevivirán

Mágicas palabras, alegría y paz
De la sociedad se alejan cada vez más
Solo falsedades van llenando nuestras vidas
Disfrazando toda nuestra soledad

Sé que en la familia siempre estuve de más
Nunca me acerqué a su modelo ideal
Siempre se apartaban cuando yo los buscaba
Y no confiaban en mi forma de actuar

Siempre hicieron mella dentro de mi razón
Yo necesitaba algo de comprensión
Todo ha terminado, ojalá y no me recuerden
Porque ya lo decidí, me tengo que marchar

Esta triste vida ya no sé a dónde va
Ya no hay comprensión, cariño ni amistad
Es una carrera donde todos agredimos
Donde los más fuertes sobrevivirán

Mágicas palabras, alegría y paz
De la sociedad se alejan cada vez más
Solo falsedades van llenando nuestras vidas
Disfrazando toda nuestra soledad

Sé que en la familia siempre estuve de más
Nunca me acerqué a su modelo ideal
Siempre se apartaban cuando yo los buscaba
Y no confiaban en mi forma de actuar

Siempre hicieron mella dentro de mi razón
Yo necesitaba algo de comprensión
Todo ha terminado, ojalá y no me recuerden
Porque ya lo decidí, me tengo que marchar

Adiós

Запах смерти

Не знаю, куда ведёт меня эта грустная жизнь
Исчезло взаимопонимание, не осталось ни любви, ни дружбы
Это гонка, в которой мы все нападаем друг на друга
В которой выживут лишь сильнейшие

Волшебные слова: счастье и мир
Всё дальше и дальше уходят они от общества
Лишь ложью полны наши жизни
Маскируя наше одиночество

Я знаю, в семье мне всегда приходилось оставаться в стороне
Никогда я не соответствовал картине их идеала
Они всегда отдалялись, когда я пытался к ним приблизиться
И не доверяли моему образу жизни

Это всегда оставляло шрамы на моём рассудке
Мне нужно было хотя бы немного понимания
Всё кончено. Хотел бы я, чтобы меня не вспоминали
Потому что я принял решение: мне пора уходить

Не знаю, куда ведёт меня эта грустная жизнь
Исчезло взаимопонимание, не осталось ни любви, ни дружбы
Это гонка, в которой мы все нападаем друг на друга
В которой выживут лишь сильнейшие

Волшебные слова: счастье и мир
Всё дальше и дальше уходят они от общества
Лишь ложью полны наши жизни
Маскируя наше одиночество

Я знаю, в семье мне всегда приходилось оставаться в стороне
Никогда я не соответствовал картине их идеала
Они всегда отдалялись, когда я пытался к ним приблизиться
И не доверяли моему образу жизни

Это всегда оставляло шрамы на моём рассудке
Мне нужно было хотя бы немного понимания
Всё кончено. Хотел бы я, чтобы меня не вспоминали
Потому что я принял решение: мне пора уходить

Прощай