Quizá Tengas Razón - Tatuaje Vivoперевод на немецкий

Quizá Tengas Razón

Vielleicht hast du Recht

Vine un día a buscarte

Ich kam eines Tages, um dich zu suchen,

A decirte lo que siento

Um dir zu sagen, was ich fühle,

Y que puede tengas la razón

Und dass du vielleicht Recht hast.

Solo había diversión

Es gab nur noch Spaß,

Ya no había comprensión

Es gab kein Verständnis mehr,

Y ahora quisiera volver a comenzar

Und jetzt möchte ich wieder von vorne beginnen.

Yo deseo volver a continuar

Ich wünsche mir, wieder fortzufahren,

Y no volver a recordar

Und mich nicht mehr zu erinnern,

Y es que siempre estoy pensando en tu amor

Und es ist so, dass ich immer an deine Liebe denke.

Ahora aquí estoy otra vez

Jetzt bin ich wieder hier,

Y sé que comprenderás

Und ich weiß, dass du verstehen wirst,

Eso prueba que estoy loco por tu amor

Das beweist, dass ich verrückt nach deiner Liebe bin.

Tenías razón

Du hattest Recht,

Creo estar loco

Ich glaube, ich bin verrückt,

Oh, pero creo que soy el loco a quien amas tú

Oh, aber ich glaube, ich bin der Verrückte, den du liebst.

No es tarde aún

Es ist noch nicht zu spät,

Para cambiar

Sich zu ändern,

Sé que quizá tengas razón y yo esté mal

Ich weiß, dass du vielleicht Recht hast und ich falsch liege.

Recuerdo que te conocí

Ich erinnere mich, als ich dich traf,

Y no querías platicar

Und du wolltest nicht reden,

Pero al fin pude hacerte sonreír

Aber am Ende konnte ich dich zum Lächeln bringen.

No tenías a quién amar

Du hattest niemanden, den du lieben konntest,

Y te dije "aquí estoy"

Und ich sagte dir: "Ich bin hier",

Toda mi locura puedes disfrutar

Du kannst all meinen Wahnsinn genießen.

Vine un día a buscarte

Ich kam eines Tages, um dich zu suchen,

A decirte lo que siento

Um dir zu sagen, was ich fühle,

Y que puede tengas la razón

Und dass du vielleicht Recht hast.

Solo había diversión

Es gab nur noch Spaß,

Ya no había comprensión

Es gab kein Verständnis mehr,

Y ahora quisiera volver a comenzar

Und jetzt möchte ich wieder von vorne beginnen.

Tenías razón

Du hattest Recht,

Creo estar loco

Ich glaube, ich bin verrückt,

Oh, pero creo que soy el loco a quien amas tú

Oh, aber ich glaube, ich bin der Verrückte, den du liebst.

No es tarde aún

Es ist noch nicht zu spät,

Para cambiar

Sich zu ändern,

Sé que quizá tengas razón y yo esté mal

Ich weiß, dass du vielleicht Recht hast und ich falsch liege.

Tenías razón

Du hattest Recht,

Creo estar loco

Ich glaube, ich bin verrückt,

Oh, pero creo que soy el loco a quien amas tú

Oh, aber ich glaube, ich bin der Verrückte, den du liebst.

No es tarde aún

Es ist noch nicht zu spät,

Para cambiar

Sich zu ändern,

Sé que quizás tengas razón y yo esté mal

Ich weiß, dass du vielleicht Recht hast und ich falsch liege.

Sé que quizás tengas la razón