Текст и перевод песни Tatuaje Vivo - Quizás Tengas Razón

Quizás Tengas Razón

Возможно, ты прав

Vine un día a buscarte

Пришел однажды искать тебя,

A decirte lo que siento

Чтобы выразить свои чувства,

Y que puede tengas la razón

И возможно, ты прав.

Solo había diversión

Было только веселье,

Ya no había comprensión

Взаимопонимания больше не было,

Y ahora quisiera volver a comenzar

И теперь я хотел бы начать сначала.

Yo deseo volver a continuar

Я хочу продолжить,

Y no volver a recordar

И не вспоминать об этом,

Es que siempre estoy pensando en tu amor

Ведь я всё время думаю о твоей любви.

Ahora aquí estoy otra vez

Вот я снова здесь,

Y sé que comprenderás

И я знаю, что ты поймешь,

Que eso prueba que estoy loco por tu amor

Это доказывает, что я без ума от твоей любви.

Tenías razón, creo estar loco

Ты была права, я, кажется, сумасшедший,

Oh-oh, pero creo que soy el loco a quien amas tú

О-о, но думаю, что я – тот сумасшедший, которого ты любишь,

No es tarde aún para cambiar

Ещё не поздно измениться,

Sé que quizás tengas razón y yo esté mal

Я знаю, что, возможно, ты права и я не прав.

Recuerdo que te conocí

Помню, когда я встретил тебя,

Y no querías platicar

Ты не хотела разговаривать,

Pero al fin pude hacerte sonreír

Но в конце концов я смог заставить тебя улыбнуться.

No tenías a quien amar

У тебя не было того, кого любить,

Y te dije: "aquí estoy

И я сказал тебе: "Я здесь,

Toda mi locura puedes disfrutar"

Ты можешь наслаждаться моим безумием".

Vine un día a buscarte

Пришел однажды искать тебя,

A decirte lo que siento

Чтобы выразить свои чувства,

Y que puede tengas la razón

И возможно, ты права.

Solo había diversión

Было только веселье,

Ya no había comprensión

Взаимопонимания больше не было,

Y ahora quisiera volver a comenzar

И теперь я хотел бы начать сначала.

Tenías razón creo estar loco

Ты была права, я, кажется, сумасшедший,

Oh-oh, pero creo que soy el loco a quien amas tú

О-о, но думаю, что я – тот сумасшедший, которого ты любишь,

No es tarde aún para cambiar

Ещё не поздно измениться,

Sé que quizás tengas razón y yo esté mal

Я знаю, что, возможно, ты права и я не прав.

Tenías razón creo estar loco

Ты была права, я, кажется, сумасшедший,

Oh-oh, pero creo que soy el loco a quien amas tú

О-о, но думаю, что я – тот сумасшедший, которого ты любишь,

No es tarde aún para cambiar

Ещё не поздно измениться,

Sé que quizás tengas razón y yo esté mal

Я знаю, что, возможно, ты права и я не прав,

Sé que quizás tengas la razón

Я знаю, что возможно, ты права.

Sé que quizás tengas la razón