Regálame Tu Amor - Tatuaje Vivo перевод на немецкий

Regálame Tu Amor

Han pasado varios días
Desde que te conocí
Han pasado varias cosas
Que algo ha despertado en mí

Tal vez fueron las circunstancias
O tu forma de ser
Pero estás en mi camino
Y eso lo puedo ver

No sé qué me está pasando
Porque comienzo a sudar
Porque me tiemblan las manos
Cuando te quiero hablar

Nunca había hablado
Con el corazón
Mas hoy quiero decirte
Cuánto te amo yo

Regálame tu amor
Regálame tu vida
Un poco de tu amor
Alegrará mis días

Regálame tu amor
Regálame tu tiempo
Un poco de tu amor
Me mantendrá contento

Me siento confundido
Oye, me siento mal
Creo que mis sentimientos
Me los debí guardar

Te veo confundida
Creo que estás igual
Te veo sacada de onda
Parece que hice mal

Y es que no sé qué me está pasando
Porque comienzo a sudar
Porque me tiemblan las manos
Cuando te quiero hablar

Nunca había hablado
Con el corazón
Pero ya lo hice
Y es tuya la decisión

Regálame tu amor
Regálame tu vida
Un poco de tu amor
Alegrará mis días

Regálame tu amor
Regálame tu tiempo
Un poco de tu amor
Me mantendrá contento

Regálame tu amor, uoh-oh-oh
Regálame tu amor, uoh-uoh-uoh-oh

Schenk mir deine Liebe

Mehrere Tage sind vergangen
Seit ich dich kennengelernt habe
Verschiedene Dinge sind geschehen
Die etwas in mir geweckt haben

Vielleicht waren es die Umstände
Oder deine Art zu sein
Aber du bist auf meinem Weg
Und das kann ich sehen

Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Denn ich fange an zu schwitzen
Denn meine Hände zittern
Wenn ich mit dir sprechen will

Ich hatte noch nie gesprochen
Mit dem Herzen
Aber heute möchte ich dir sagen
Wie sehr ich dich liebe

Schenk mir deine Liebe
Schenk mir dein Leben
Ein wenig deiner Liebe
Wird meine Tage erhellen

Schenk mir deine Liebe
Schenk mir deine Zeit
Ein wenig deiner Liebe
Wird mich glücklich machen

Ich fühle mich verwirrt
Hör mal, ich fühle mich schlecht
Ich glaube, meine Gefühle
Hätte ich für mich behalten sollen

Ich sehe dich verwirrt
Ich glaube, dir geht es genauso
Ich sehe dich durcheinander
Es scheint, ich habe etwas falsch gemacht

Und ich weiß nicht, was mit mir los ist
Denn ich fange an zu schwitzen
Denn meine Hände zittern
Wenn ich mit dir sprechen will

Ich hatte noch nie gesprochen
Mit dem Herzen
Aber ich habe es schon getan
Und die Entscheidung liegt bei dir

Schenk mir deine Liebe
Schenk mir dein Leben
Ein wenig deiner Liebe
Wird meine Tage erhellen

Schenk mir deine Liebe
Schenk mir deine Zeit
Ein wenig deiner Liebe
Wird mich glücklich machen

Schenk mir deine Liebe, uoh-oh-oh
Schenk mir deine Liebe, uoh-uoh-uoh-oh