Текст и перевод песни Tatuaje Vivo - Regálame Tu Amor

Regálame Tu Amor

Han pasado varios días
Desde que te conocí
Han pasado varias cosas
Que algo ha despertado en mí

Tal vez fueron las circunstancias
O tu forma de ser
Pero estás en mi camino
Y eso lo puedo ver

No sé qué me está pasando
Porque comienzo a sudar
Porque me tiemblan las manos
Cuando te quiero hablar

Nunca había hablado
Con el corazón
Mas hoy quiero decirte
Cuánto te amo yo

Regálame tu amor
Regálame tu vida
Un poco de tu amor
Alegrará mis días

Regálame tu amor
Regálame tu tiempo
Un poco de tu amor
Me mantendrá contento

Me siento confundido
Oye, me siento mal
Creo que mis sentimientos
Me los debí guardar

Te veo confundida
Creo que estás igual
Te veo sacada de onda
Parece que hice mal

Y es que no sé qué me está pasando
Porque comienzo a sudar
Porque me tiemblan las manos
Cuando te quiero hablar

Nunca había hablado
Con el corazón
Pero ya lo hice
Y es tuya la decisión

Regálame tu amor
Regálame tu vida
Un poco de tu amor
Alegrará mis días

Regálame tu amor
Regálame tu tiempo
Un poco de tu amor
Me mantendrá contento

Regálame tu amor, uoh-oh-oh
Regálame tu amor, uoh-uoh-uoh-oh

Offre-moi ton amour

Plusieurs jours se sont écoulés
Depuis que je t'ai rencontrée
Plusieurs choses se sont produites
Quelque chose s'est réveillé en moi

Peut-être était-ce les circonstances
Ou ta façon d'être
Mais tu es sur mon chemin
Et je peux le voir

Je ne sais pas ce qui m'arrive
Parce que je commence à transpirer
Parce que mes mains tremblent
Quand je veux te parler

Je n'avais jamais parlé
Avec mon cœur
Mais aujourd'hui je veux te dire
Combien je t'aime

Offre-moi ton amour
Offre-moi ta vie
Un peu de ton amour
Égayera mes journées

Offre-moi ton amour
Offre-moi ton temps
Un peu de ton amour
Me rendra heureux

Je me sens confus
Écoute, je me sens mal
Je crois que mes sentiments
Je les aurais dû garder pour moi

Je te vois confuse
Je pense que tu es dans le même état
Je te vois décontenancée
On dirait que j'ai mal fait

Et je ne sais pas ce qui m'arrive
Parce que je commence à transpirer
Parce que mes mains tremblent
Quand je veux te parler

Je n'avais jamais parlé
Avec mon cœur
Mais je l'ai fait
Et la décision est entre tes mains

Offre-moi ton amour
Offre-moi ta vie
Un peu de ton amour
Égayera mes journées

Offre-moi ton amour
Offre-moi ton temps
Un peu de ton amour
Me rendra heureux

Offre-moi ton amour, uoh-oh-oh
Offre-moi ton amour, uoh-uoh-uoh-oh