Rosa Marchita - Tatuaje Vivo перевод на немецкий

Rosa Marchita

Yo creí que siempre ibas a estar
En mis brazos y te iba yo a besar
Una rosa yo te regalé
En febrero cuando te besé

Y una rosa marchita solo queda de tu amor
Una rosa marchita en aquella habitación

Y pensar que por ti todo lo dejé
Y a una nena linda abandoné

Pero hoy me arrepiento de lo que la hice sufrir
Pero ya es muy tarde, de su corazón partí

Y ahora tú con otro te marchaste
Y en la soledad a mí me dejaste

Y una rosa marchita solo hay en la habitación
Una rosa marchita como prueba de ese amor

Pero ya es tiempo de cambiar
Por ti yo ya no voy a llorar

Y esa rosa marchita tan solo es mi corazón
Esa rosa marchita que sembraste en un panteón
En un panteón

Verwelkte Rose

Ich glaubte, du würdest immer bleiben
In meinen Armen, und ich würde dich küssen
Eine Rose habe ich dir geschenkt
Im Februar, als ich dich küsste

Und eine verwelkte Rose ist alles, was von deiner Liebe bleibt
Eine verwelkte Rose in jenem Zimmer

Und zu denken, dass ich alles für dich verlassen habe
Und ein hübsches Mädchen habe ich verlassen

Aber heute bereue ich, was ich ihr angetan habe
Aber es ist zu spät, ich bin aus ihrem Herzen verschwunden

Und jetzt bist du mit einem anderen gegangen
Und in der Einsamkeit hast du mich zurückgelassen

Und eine verwelkte Rose ist nur noch im Zimmer
Eine verwelkte Rose als Beweis dieser Liebe

Aber es ist Zeit, sich zu ändern
Deinetwegen werde ich nicht mehr weinen

Und diese verwelkte Rose ist nur mein Herz
Diese verwelkte Rose, die du auf einem Friedhof gepflanzt hast
Auf einem Friedhof