Текст и перевод песни Tatuaje Vivo - Siempre Te Amaré

Siempre Te Amaré

Hoy te extraño
Como a nadie extrañaré
Ver la luna desnuda y vacía
Revive el ayer

Tengo miedo
De ya no volverte a ver
De sentir tus caricias tan frías
Recorriendo mi piel

Y el silencio
Es el que habla hoy por ti
Se acabaron las risas perfectas
Que me hacían feliz

Hoy el orgullo
Y las palabras
Han lastimado
Por completo nuestro amor

Y sé que era eterno
Tocamos el cielo
Y el universo
Se rendía a nuestros pies

Hoy se derrumba
Y nos consume por dentro
Aunque no sepas
Que por siempre te amaré

Hoy te lloro
Como a nadie le lloré
Como sé que jamás nunca a nadie
Te lastimé

Tú me ignoras
Como nunca te ignoré
Cómo quisiera saber lo que sientes
No logro comprender

Que hoy el orgullo
Y las palabras
Han lastimado
Por completo nuestro amor

Y sé que era eterno
Tocamos el cielo
Y el universo
Se rendía a nuestros pies

Hoy se derrumba
Y nos consume por dentro
Aunque no sepas
Que por siempre te amaré

Te amaré
Por siempre
Por siempre
Y es que por siempre te amaré

Te amaré
Por siempre
Por siempre
Y es que por siempre te amaré

Por siempre
Por siempre
Y es que por siempre te amaré

Por siempre
Por siempre
Y es que por siempre te amaré

Je t'aimerai toujours

Aujourd'hui, je ressens ton absence
Comme je n'ai jamais ressenti l'absence de personne
Voir la lune nue et vide
Ranime le passé

J'ai peur
De ne plus jamais te revoir
De sentir tes caresses si froides
Parcourir ma peau

Et le silence
C'est lui qui parle aujourd'hui pour toi
Les rires parfaits sont terminés
Qui me rendaient heureux

Aujourd'hui, l'orgueil
Et les mots
Ont blessé
Notre amour complètement

Et je sais qu'il était éternel
Nous avons touché le ciel
Et l'univers
Se rendait à nos pieds

Aujourd'hui, il s'effondre
Et nous consume de l'intérieur
Même si tu ne sais pas
Que je t'aimerai toujours

Aujourd'hui, je te pleure
Comme je n'ai pleuré personne
Comme je sais que jamais, jamais, à personne
Je ne t'ai fait de mal

Tu m'ignores
Comme je ne t'ai jamais ignoré
Comme je voudrais savoir ce que tu ressens
Je n'arrive pas à comprendre

Qu'aujourd'hui l'orgueil
Et les mots
Ont blessé
Notre amour complètement

Et je sais qu'il était éternel
Nous avons touché le ciel
Et l'univers
Se rendait à nos pieds

Aujourd'hui, il s'effondre
Et nous consume de l'intérieur
Même si tu ne sais pas
Que je t'aimerai toujours

Je t'aimerai
Pour toujours
Pour toujours
Et c'est que je t'aimerai toujours

Je t'aimerai
Pour toujours
Pour toujours
Et c'est que je t'aimerai toujours

Pour toujours
Pour toujours
Et c'est que je t'aimerai toujours

Pour toujours
Pour toujours
Et c'est que je t'aimerai toujours