Текст и перевод песни Tatuaje Vivo - Sin Embargo Te Vas

Sin Embargo Te Vas

Olvide decirte que te quiero
Y que no quisiera perderte
Pero también lo entiendo
Si así lo quieres
Que nada es para siempre
Y es que no puedo ser tan egoísta
En retener lo que no pertenece
Y ahora tendré que tragarme mi llanto
Mientras que tú te vas alejando
Detrás de ti se produce un abismo
De muerte y de dolor
Por tu cariño
El peso de tu ausencia sobre mi cuerpo
Me hace comprender que ya estoy muerto
Pues olvidarte mi amor
Me duele tanto
Y sin embargo te vas
Y hay que aceptarlo
El panteón de mi cabeza
Se ha negado a enterrar
Ese exceso de tu imagen
Que me hace suspirar
Y el alfiler de tu mirada
Su hunde mas y mas
En mi pecho y mis recuerdos
Y no lo puedo evitar
Y aunque me causes tanto daño
Nunca te voy a odiar
Por lo que tú y yo un día vivimos
Te voy a recordar
Pues olvidarte mi amor
Me duele tanto
Y sin embargo te vas
Y hay que aceptarlo

И все же ты уходишь

Забыл сказать, что ты мне нужна
И что не хотел бы тебя терять
Но я это понимаю
Если ты так хочешь
Что ничто не вечно
И что я не могу быть таким эгоистом
Удерживая то, что мне не принадлежит
И теперь мне придется сдержать свои слезы
Пока ты отдаляешься
Позади тебя открывается пропасть
Смерти и боли
Из-за твоей любви
Тяжесть твоего отсутствия давит на меня
Заставляя меня осознать, что я уже мертв
Потому что забыть тебя, моя любовь
Мне так больно
И все же ты уходишь
И это нужно принять
В моем сознании
Не получается похоронить
Избыток твоего образа
Заставляет меня вздыхать
А игла твоего взгляда
Все глубже вонзается
В мою грудь и мои воспоминания
И я ничего не могу поделать
И хотя ты причиняешь мне столько боли
Я никогда не буду тебя ненавидеть
За то, что мы с тобой когда-то пережили
Я буду тебя помнить
Потому что забыть тебя, моя любовь
Мне так больно
И все же ты уходишь
И это нужно принять