Текст и перевод песни Tatum Rush - Too Late

Too Late

Contenta tu
Ora mi dici che hai trovato il tuo uomo
Non parlo più

Sarà un anno o due
Che cerchiamo invano di trovare il tempo di uscire un po'
Recuperare un po'

Dobbiamo riguardare
Cinquanta sfumature di grigio e anche di nero
Non so quale sia il peggiore
Ma con te tutto prende un senso diverso dal vero

No, non voglio immaginare
Quanto blando sia restare a sentire lui (oh no)
A parlare dei suoi business
Non conosce neanche i gusti strani tuoi, uguali ai miei

Sapore di sale, quello rosa d'Himalaya è meglio, babe
Portami a ballare in un locale sulla playa a Saint-Tropez
So che tu ci credi quindi ci faremo un tema astrale, babe
Perché i tuoi sguardi seri quando oggi sarà ieri, è già too late (già too late)

Come hai fatto poi a cambiare
Fra star sola e farti male già lo sai cosa vuoi
Ma possiamo rimediare
Le valigie le sai fare allora dai, io partirei

Sapore di sale, quello rosa d'Himalaya è meglio, babe
Portami a ballare in un locale sulla playa a Saint-Tropez
So che tu ci credi quindi ci faremo un tema astrale, babe
Perché i tuoi sguardi seri quando oggi sarà ieri, è già too late, già too late

Trop tard

Tu es contente
Maintenant, tu me dis que tu as trouvé ton homme
Je ne parle plus

Cela fera un an ou deux
Que l'on essaie en vain de trouver du temps pour sortir un peu
Se rattraper un peu

On doit regarder
Cinquante nuances de gris et aussi de noir
Je ne sais pas lequel est le pire
Mais avec toi, tout prend un sens différent de la vérité

Non, je ne veux pas imaginer
À quel point c'est fade de rester à l'écoute de lui (oh non)
À parler de ses affaires
Il ne connaît même pas tes goûts étranges, qui sont les mêmes que les miens

Goût de sel, celui rose de l'Himalaya est meilleur, babe
Emmène-moi danser dans un club sur la plage à Saint-Tropez
Je sais que tu y crois, alors on fera un thème astral, babe
Parce que tes regards sérieux quand aujourd'hui sera hier, c'est déjà trop tard (déjà trop tard)

Comment as-tu fait pour changer
Entre rester seule et te faire mal, tu sais déjà ce que tu veux
Mais on peut remédier
Tu sais faire les valises, alors vas-y, moi je partirais

Goût de sel, celui rose de l'Himalaya est meilleur, babe
Emmène-moi danser dans un club sur la plage à Saint-Tropez
Je sais que tu y crois, alors on fera un thème astral, babe
Parce que tes regards sérieux quand aujourd'hui sera hier, c'est déjà trop tard, déjà trop tard