Текст и перевод песни Taty Girl - Eu Amei a Toa

Eu Amei a Toa

Me fez bem o sim, mas o mal cê fez melhor
Deixa pra lá
Essa é uma fase que eu nem gosto de lembrar

Foi a parte que eu mais sofri na vida
Foi um amor que me deu duas alegrias
Uma foi na chegada, outra na despedida

Eu te amei à toa, eu te amei à toa
Mas serviu pra aprender
Amor não se entrega pra qualquer pessoa

Eu te amei à toa, eu te amei à toa
Não quero mais você
Seu sentimento é falso e magoa

Eu posso até te perdoar
Mas meu coração não perdoa

Isso é Taty Girl
Se apaixona!

Me fez bem o sim, mas o mal cê fez melhor
Deixa pra lá
Essa é uma fase que eu não gosto de lembrar

Foi a parte que eu mais sofri na vida
Foi o amor que me deu duas alegrias
Uma foi na chegada, outra na despedida

Eu te amei à toa, eu te amei à toa
Mas serviu pra aprender
Que o amor não se entrega pra qualquer pessoa

Eu te amei à toa, eu te amei à toa
Não quero mais você
Seu sentimento é falso e magoa

Eu posso até te perdoar
Mas meu coração não perdoa

(É Taty Girl, menino!)
Isso é Taty Girl

Je t'ai aimé pour rien

Tu m'as fait du bien en disant oui, mais tu m'as fait plus de mal en faisant le mal
Laisse tomber
C'est une phase dont je n'aime pas me souvenir

C'est la partie où j'ai le plus souffert dans ma vie
C'était un amour qui m'a donné deux joies
L'une à son arrivée, l'autre à son départ

Je t'ai aimé pour rien, je t'ai aimé pour rien
Mais ça m'a servi à apprendre
On ne donne pas son amour à n'importe qui

Je t'ai aimé pour rien, je t'ai aimé pour rien
Je ne veux plus de toi
Tes sentiments sont faux et blessants

Je peux même te pardonner
Mais mon cœur ne pardonne pas

C'est Taty Girl
Elle tombe amoureuse !

Tu m'as fait du bien en disant oui, mais tu m'as fait plus de mal en faisant le mal
Laisse tomber
C'est une phase dont je n'aime pas me souvenir

C'est la partie où j'ai le plus souffert dans ma vie
C'était l'amour qui m'a donné deux joies
L'une à son arrivée, l'autre à son départ

Je t'ai aimé pour rien, je t'ai aimé pour rien
Mais ça m'a servi à apprendre
Que l'amour ne se donne pas à n'importe qui

Je t'ai aimé pour rien, je t'ai aimé pour rien
Je ne veux plus de toi
Tes sentiments sont faux et blessants

Je peux même te pardonner
Mais mon cœur ne pardonne pas

(C'est Taty Girl, mon garçon !)
C'est Taty Girl