Taty Girl - Fim de Noite - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Taty Girl - Fim de Noite - Ao Vivo




Fim de Noite - Ao Vivo
Конец ночи - Вживую
Isso é Taty Girl
Это Taty Girl
Você nunca vai me ver sofrer
Ты никогда не увидишь моих слёз
E não consegue me fazer chorar
И не сможешь заставить меня плакать
Não vai
Нет
Isso eu disse pra te convencer
Я так сказала, чтобы убедить тебя
Eu nem ligava em te perder
Мне было всё равно, потеряю я тебя или нет
Eu queria tudo terminar
Я хотела, чтобы всё закончилось
Como é que liga?
Как же так получилось?
Me deu até vontade de dançar (demais)
Мне даже захотелось танцевать (ещё)
Reconheci pessoas que gostei
Я встретила людей, которые мне нравились
Mas no fim da festa eu me lembrei
Но только в конце вечеринки я вспомнила
Que você não vinha me buscar
Что ты не придёшь за мной
Pra cima, vai!
Выше, давай!
No fim da noite que eu não quis você
В конце той ночи, когда ты был мне не нужен
Que eu tinha todo o tempo pra viver
Когда у меня было всё время, чтобы жить
Foi que o meu coração foi despertar
Моё сердце начало пробуждаться
A solidão (a solidão)
Одиночество (одиночество)
Eu descobri que nada sei de mim
Я поняла, что ничего не знаю о себе
Eu digo não, mas eu te amo, sim
Я говорю "нет", но я люблю тебя, да
E sem você não sei nem me cuidar
И без тебя я даже не могу о себе позаботиться
Ah-ah (ah-ah-ah)
А-а (а-а-а)
em cima, vai, vai
Там наверху, давай, давай
No fim da noite, eu queria te ver
В конце ночи, я хотела увидеть тебя
E nos teus braços dormir e sonhar (e sonhar)
И уснуть в твоих объятиях, мечтая (мечтая)
O pensamento buscando você
Мои мысли ищут тебя
Tudo pra me arrepender de te deixar
Всё для того, чтобы я пожалела о том, что бросила тебя
No fim da noite, não sei o que fazer
В конце ночи, я не знаю, что делать
Eu sou de momentos, sem nada depois (nada depois)
Я живу моментом, не думая о будущем (ни о чём после)
E o sentimento me faz entender
И это чувство помогает мне понять
Que o amor da noite é o fruto de nós dois
Что наша ночная любовь - наш общий плод





Авторы: Sergio De Souza, Francisco Figueiredo Roque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.