Текст и перевод песни Tatá Aeroplano - Cão Sem Dono

Cão Sem Dono

Não posso, admito
Sou um perdido sem noção
Entregue, embriagado
Sou cão sem dono e sem razão
Vivo num quarto de pensão
Que eu alugo dos meus pais
Só janto bem depois das dez
Pra não ter que encarar ninguém
Eu varo a noite vou além
Do que eu posso, admito
Sou um perdido sem noção
Entregue, embriagado
Sou cão sem dono e sem razão
Vivo num quarto de pensão
Abandonado ao Deus dará
Que Deus se renda em mim menor
Se pá ela vem me buscar
Com um beijo, certeiro
Do anjo exterminador
Sou alvo, perfeito
Eu sou do contra eu sou do não
Vivo num quarto de pensão
Que eu alugo dos meus pais
Só janto bem depois das dez
Pra não ter que encarar ninguém
Eu varo a noite vou além
Do que eu posso

Chien Sans Maître

Je ne peux pas, je l'admets
Je suis une perdue sans notion
Livrée, ivre
Je suis un chien sans maître et sans raison
Je vis dans une chambre de pension
Que je loue à mes parents
Je ne mange bien qu'après dix heures
Pour ne pas avoir à faire face à personne
Je passe la nuit, je vais au-delà
De ce que je peux, je l'admets
Je suis une perdue sans notion
Livrée, ivre
Je suis un chien sans maître et sans raison
Je vis dans une chambre de pension
Abandonnée à Dieu
Que Dieu se rende à moi, plus petite
Si elle vient me chercher
Avec un baiser, précis
De l'ange exterminateur
Je suis une cible, parfaite
Je suis du contre, je suis du non
Je vis dans une chambre de pension
Que je loue à mes parents
Je ne mange bien qu'après dix heures
Pour ne pas avoir à faire face à personne
Je passe la nuit, je vais au-delà
De ce que je peux