Текст и перевод песни Tatá Aeroplano - Na Lucidez

Na Lucidez

Quando você foi me buscar eu não pude me deixar levar
Pois eu estava muito pego
Quando você foi me buscar eu não pude me deixar levar
Pois eu estava muito doido
Claro que eu sinto
Claro que eu choro
Claro que eu me arrependi
No dia que você partiu, era o seu aniversário.
No dia em que você partiu
Eu abri mão do meu futuro
Vivi alguns meses tomando porres tristes
Bebendo os tragos que eram do nosso casamento.
Confesso que chamei algumas
Das meninas que você mais detestava
Eu me vingava do meu jeito estúpido
Então quando eu já tinha esquecido de tudo
Justamente no dia que eu fui ao cine ver os filmes
Do meu diretor favorito eis que me dei
De cara contigo, você estava linda
Você tinha engordado e me apresentou seu novo namorado
Eu engoli o choro, eu segurei a barra e vi o filme ate o fim
E fiquei feliz de te ver bem
E fiquei feliz de em te ver bem
E fiquei em te ver na lucidez

Dans la lucidité

Quand tu es venu me chercher, je n'ai pas pu me laisser emporter
Parce que j'étais trop prise
Quand tu es venu me chercher, je n'ai pas pu me laisser emporter
Parce que j'étais trop folle
Bien sûr que je ressens
Bien sûr que je pleure
Bien sûr que je le regrette
Le jour où tu es parti, c'était ton anniversaire.
Le jour où tu es parti
J'ai abandonné mon avenir
J'ai passé quelques mois à boire des verres tristes
En buvant les verres qui étaient pour notre mariage.
J'avoue que j'ai appelé quelques-uns
Des filles que tu détestais le plus
Je me vengeais à ma manière stupide
Alors quand j'avais oublié tout ça
Juste le jour où je suis allé au cinéma voir les films
De mon réalisateur préféré, je me suis retrouvé
Face à toi, tu étais magnifique
Tu avais pris du poids et tu m'as présenté ton nouveau petit ami
J'ai avalé mes larmes, j'ai tenu bon et j'ai regardé le film jusqu'à la fin
Et j'étais heureuse de te voir bien
Et j'étais heureuse de te voir bien
Et j'étais heureuse de te voir dans la lucidité