Текст и перевод песни Tatá Aeroplano - Night Purpurina

Night Purpurina

Night Purpurina
Tatá Aeroplano
Numa bad trip retrô você deslumbrou e me disse
Quero ser rica e famosa como a Brigitte
Numa bad trip retrô você deslumbrou e me disse
Quero ser rica e famosa como a Brigitte
Desde então você finge que não é com você
Desviando os seus olhos para baixo quando eu te encaro
Numa night purpurina você desandou e me disse
Quero ser louca e polêmica como a Amy
Numa night purpurina você desandou e me disse
Quero ser louca e polêmica como a Amy
Desde então você vive jogada por aí
Desperdiçando o seu tempo com poetas
Por isso, descubra, meu amor
Olha o que a vida pode dar
Que a vida pode ser melhor
Que isso, ah, desanda meu amor
Olha o que a vida pode dar
Que a vida pode ser maior
Maior que a montanha
Maior a esperança
Melhor que a alegria
Melhor, viva a vida
Melhor, bem melhor...

Night Purpurina

Night Purpurina
Tatá Aeroplano
In a retro bad trip you dazzled me, saying
I want to be rich and famous like Brigitte
In a retro bad trip you dazzled me, saying
I want to be rich and famous like Brigitte
Since then, you pretend it's not about you
Avoiding my gaze when I look at you
In a night of sequins, you came undone
I want to be crazy and controversial like Amy
In a night of sequins, you came undone
I want to be crazy and controversial like Amy
Since then, you're adrift
Wasting your time with poets
So figure it out, my love
Look at what life can offer
That life can be better
That this, oh, it's falling apart, my dear
Look at what life can offer
That life can be greater
Greater than a mountain
Greater than hope
Better than joy
Better, live life
Better, so much better...