Текст и перевод песни Tatá Aeroplano - Outono à Toa

Outono à Toa

Outono veio a tona
Numa manhã de domingo
Sunday morning, eu me peguei sorrindo
Gravando 1, 2, 3 discos da Gal
Tudo legal
Se for pra você
E é pra você
E tudo passou a ser como era
Como era
Como era de não se esperar
Que bom que esperei
Que sorte a gente deu
A gente se deu bem
Vamos tomar o último metrô
E vamos torcer pra que desta vez não atirem no pianista
E eu possa cantar pra você
Deus lanny nos abençoou
Com um acorde, uma melodia
Lindo dia
Você voltou
Outono à toa
Outono veio a tona
Numa manhã de domingo
Sunday morning
Eu me peguei sorrindo
Gravando 1, 2, 3 discos da Gal
Tudo legal se for pra você
E é pra você
E tudo passou a ser como era
Como era
Como era de não se esperar
Eu nunca esperei
Que sorte a gente deu
A gente se refez
Vamos tomar o último metrô
E vamos torcer pra que desta vez não atirem no pianista
E eu possa cantar pra você
Deus lanny nos abençoou
Com um acorde
Uma melodia
Lindo dia, você voltou
Outono à toa

L'automne à Toa

L'automne est arrivé
Un dimanche matin
Dimanche matin, je me suis retrouvé à sourire
Enregistrant 1, 2, 3 disques de Gal
Tout est bien
Si c'est pour toi
Et c'est pour toi
Et tout est redevenu comme avant
Comme avant
Comme on ne s'y attendait pas
Comme c'est bien que j'ai attendu
Quelle chance on a eue
On s'en est bien sorti
Prenons le dernier métro
Et espérons que cette fois-ci, ils ne tireront pas sur le pianiste
Et que je puisse te chanter
Dieu Lanny nous a bénis
Avec un accord, une mélodie
Belle journée
Tu es revenue
L'automne à toa
L'automne est arrivé
Un dimanche matin
Dimanche matin
Je me suis retrouvé à sourire
Enregistrant 1, 2, 3 disques de Gal
Tout est bien si c'est pour toi
Et c'est pour toi
Et tout est redevenu comme avant
Comme avant
Comme on ne s'y attendait pas
Je ne m'y attendais jamais
Quelle chance on a eue
On s'est remis
Prenons le dernier métro
Et espérons que cette fois-ci, ils ne tireront pas sur le pianiste
Et que je puisse te chanter
Dieu Lanny nous a bénis
Avec un accord
Une mélodie
Belle journée, tu es revenue
L'automne à toa