Текст и перевод песни Tatá Aeroplano - Te Desejo Mas Te Refuto

Te Desejo Mas Te Refuto

Passei a noite em claro
Pensando em você
Em como poderia ser
Se fosse diferente, se a gente simplesmente assumisse
Os nossos erros, os nossos erros, os nossos erros
Ninguém deu o braço a torcer
Ficou por isso mesmo
Toda vez que te encontro
É claro que eu sinto um frio
Quando você me abraça
Quando você quer me beijar
Minha alma estilhaçada
Num instante se refaz
Eu te desejo, mas te refuto
Eu sei que você não ta bem
E eu te quero muito bem
Mas acabou.
Então me abraça, me devora
Pela ultima vez
Então me beija, me executa
Pela ultima vez
Que daqui pra frente
Você comigo, não tem mais vez
Não tem, não tem, não tem, não.

I Yearn, but I Deny You

I spent the night wide awake
Thinking about you
About what it could be like
If it were different, if we just admitted
Our mistakes, our wrongs, our transgressions
No one would budge
And so it stayed
Every time I see you
A chill runs through me
When you embrace me
When you want to kiss me
My broken soul
Repairs itself for a moment
I yearn for you, but I deny you
I know you are not well
And I love you very much
But it's over
So hold me, devour me
For the last time
So kiss me, execute me
For the last time
Because from now on
You are through with me
Through, through, through, no.