Текст и перевод песни Taufik Batisah feat. Altimet - Gila x 3

Gila x 3

Ku jadi gila-gila
Dan bila dia lalu orang bersiulan
Punya pinggulan yang menggiurkan cun
(Gila, gila, gila) Buat aku kurang siuman
Hati ku yang diambilnya dijadikan hiburan

Tak guna (kau) mencabar aku (selalu)
Perkara kecil (punca) kita bergaduh
Ku tak mau kita begitu
Coba kau terangkan apa salah ku

Segala yang ku lakukan semua salah (oh)
Salah kau tapi aku yang salah
Apa masalah kau marah marah
Tak sekali pun kau coba tuk mengalah

(Ku jadi gila, gila, gila) Jadi gila karena mu
(Jadi gila, gila, gila) Ku tak mengerti hati mu
(Jadi gila, gila, gila) Apa lagi salah ku
(Gila, gila, gila) Ku jadi gila karena ku tak lagi tahu

Kenapa kau begitu kau buat aku keliru
Siapa sebenar diri mu
Kenapa kau begini macam orang tak sadar diri
Kau tak seperti dulu
Kenapa kau begitu kau buat aku keliru
Sungguh ku tak lagi (aha) tahu siapa diri mu
Gila, gila, gila

Haruskah (kau) tinggikan suara mu
(Coba) bertenang (tak) sadar kah kamu
Ku sayang diri mu
Coba kau terangkan apa salah ku

Segala yang ku lakukan semua salah
Salah kau tapi aku yang salah
(Ku jadi gila) Apa masalah kau marah marah
Tak sekali pun kau coba tuk mengalah

(Ku jadi, gila, gila, gila) Jadi gila karena mu
(Jadi gila, gila, gila) Ku tak mengerti hati mu, oh
(Jadi gila, gila, gila) Apa lagi salah ku
(Gila, gila, gila) Diri ku jadi gila karna mu

Kau marah aku marah coba tinggikan suara
Kita lihat siapa juara
Yang remeh yang temeh isu tidak penting
Yang, kurang dan melebih kau buat aku pening
Bila berantakan kita buku temu ruas
Bila aku mengalah kau masih tak puas
Silap silap dahulu masih belum lunas
Salah aku yang lalu kau tak jemu kupas, ah

(Ku jadi gila, gila, gila) Ow! Jadi gila karena mu
(Jadi gila, gila, gila) Ku tak mengerti hati mu
(Gila, gila, gila)
(Jadi gila gila gila) Apa lagi salah ku
(Weh kau gila ah)
(Gila, gila, gila) Diri ku jadi gila karena mu

Kenapa kau begitu kau buat aku keliru, haha
Siapa sebenar diri mu
Kenapa kau begini macam orang tak sadar diri
Kau tak seperti dulu
Kenapa kau begitu kau buat aku keliru
Sungguh ku tak lagi tahu siapa diri mu
(Gila, ah) (Ku jadi gila, gila, gila)

Gila x 3

Je deviens fou, fou
Et quand elle passe, les gens sifflent
Elle a des hanches qui attirent, c'est incroyable
(Fou, fou, fou) Ça me rend dingue
Elle s'amuse avec mon cœur qu'elle a pris

À quoi bon (tu) me provoques (toujours)
Des broutilles (sont la cause) de nos disputes
Je ne veux pas que nous soyons comme ça
Essaie de m'expliquer ce que j'ai fait de mal

Tout ce que je fais est faux (oh)
C'est de ta faute, mais c'est moi qui suis dans le tort
Quel est le problème, pourquoi tu es si en colère
Tu n'essayes même pas de céder

(Je deviens fou, fou, fou) Je deviens fou à cause de toi
(Je deviens fou, fou, fou) Je ne comprends pas ton cœur
(Je deviens fou, fou, fou) Qu'est-ce que j'ai fait de mal encore
(Fou, fou, fou) Je deviens fou parce que je ne sais plus

Pourquoi tu es comme ça, tu me mets dans le doute
Qui es-tu vraiment
Pourquoi tu es comme ça, comme quelqu'un qui n'est pas conscient de lui-même
Tu n'es plus la même
Pourquoi tu es comme ça, tu me mets dans le doute
Je ne sais plus (aha) qui tu es vraiment
Fou, fou, fou

Est-ce que tu dois (tu) élever la voix
(Essaie) de te calmer (tu) ne te rends pas compte
Je t'aime
Essaie de m'expliquer ce que j'ai fait de mal

Tout ce que je fais est faux
C'est de ta faute, mais c'est moi qui suis dans le tort
(Je deviens fou) Quel est le problème, pourquoi tu es si en colère
Tu n'essayes même pas de céder

(Je deviens, fou, fou, fou) Je deviens fou à cause de toi
(Je deviens fou, fou, fou) Je ne comprends pas ton cœur, oh
(Je deviens fou, fou, fou) Qu'est-ce que j'ai fait de mal encore
(Fou, fou, fou) Je deviens fou à cause de toi

Tu es en colère, je suis en colère, essayons d'élever la voix
On va voir qui est le champion
Des choses insignifiantes, des problèmes sans importance, des choses qui ne valent pas la peine
Ce qui manque, ce qui est excessif, tu me rends fou
Si on se dispute, on se retrouve dans un impasse
Si je cède, tu ne seras toujours pas satisfaite
Des erreurs du passé ne sont toujours pas réglées
Mes erreurs passées, tu ne peux pas t'en empêcher de parler, ah

(Je deviens fou, fou, fou) Ow! Je deviens fou à cause de toi
(Je deviens fou, fou, fou) Je ne comprends pas ton cœur
(Fou, fou, fou)
(Je deviens fou, fou, fou) Qu'est-ce que j'ai fait de mal encore
(Weh, tu es folle, ah)
(Fou, fou, fou) Je deviens fou à cause de toi

Pourquoi tu es comme ça, tu me mets dans le doute, haha
Qui es-tu vraiment
Pourquoi tu es comme ça, comme quelqu'un qui n'est pas conscient de lui-même
Tu n'es plus la même
Pourquoi tu es comme ça, tu me mets dans le doute
Je ne sais plus qui tu es vraiment
(Fou, ah) (Je deviens fou, fou, fou)