Текст и перевод песни Taufik Batisah - All the Love

All the Love

Every moment, when i look into your eyes
It drives me out of my mind
And you don't even realise
Everytime you walk into a crowded room, all i see is you
Tell me why

When i touch you it's just so easy to recognise.
How much i love you
You know i get a rush inside
It's the smile you put upon my face
When i see you at the end of the day
When i'm holding you
Ooh, you make me feel sometimes like

All the love i ever had will never,
Equal all teh love we shared together
Never have i fel this way, afraid and yet amazed
You are the one
Babe, you're all the love in the world

Feel you breathing, when i'm lying in the dark with you
You read my intentions
Everytime i try to play it cool
You've given me a chance to be as crazy as i can
I can't express,
The way you make me feel so right

Chorus

My ordinary life no longer colors blue,
It's because of you
And baby when i look at you

It's like a moment lost within time
And no reason, no reason
Will define the meaning of the lightness in you
You're the one

Chorus

Tout l'amour

Chaque instant, quand je regarde dans tes yeux
Tu me fais perdre la tête
Et tu ne te rends même pas compte
Chaque fois que tu entres dans une pièce bondée, tout ce que je vois c'est toi
Dis-moi pourquoi

Quand je te touche, c'est tellement facile de reconnaître
Combien je t'aime
Tu sais que je ressens un frisson à l'intérieur
C'est le sourire que tu mets sur mon visage
Quand je te vois à la fin de la journée
Quand je te tiens dans mes bras
Ooh, tu me fais parfois sentir comme

Tout l'amour que j'ai jamais eu ne sera jamais
Égal à tout l'amour que nous avons partagé ensemble
Jamais je ne me suis senti comme ça, effrayé et pourtant émerveillé
Tu es la seule
Bébé, tu es tout l'amour du monde

Je sens ta respiration, quand je suis allongé dans le noir avec toi
Tu lis mes intentions
Chaque fois que j'essaie de jouer cool
Tu m'as donné une chance d'être aussi fou que je peux l'être
Je ne peux pas exprimer
La façon dont tu me fais me sentir si bien

Refrain

Ma vie ordinaire n'est plus colorée en bleu,
C'est grâce à toi
Et bébé quand je te regarde

C'est comme un moment perdu dans le temps
Et aucune raison, aucune raison
Ne définira le sens de la légèreté en toi
Tu es la seule

Refrain