Taufik Batisah - All the Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Taufik Batisah - All the Love




All the Love
Вся любовь
Every moment, when i look into your eyes
Каждый миг, когда я смотрю в твои глаза,
It drives me out of my mind
Я схожу с ума.
And you don't even realise
А ты даже не подозреваешь.
Everytime you walk into a crowded room, all i see is you
Каждый раз, когда ты входишь в переполненную комнату, я вижу только тебя.
Tell me why
Скажи, почему?
When i touch you it's just so easy to recognise.
Когда я касаюсь тебя, так легко понять,
How much i love you
Как сильно я тебя люблю.
You know i get a rush inside
Знаешь, внутри меня все переворачивается.
It's the smile you put upon my face
Это улыбка, которую ты даришь мне,
When i see you at the end of the day
Когда я вижу тебя в конце дня,
When i'm holding you
Когда я обнимаю тебя.
Ooh, you make me feel sometimes like
О, иногда ты заставляешь меня чувствовать, будто
All the love i ever had will never,
Вся любовь, что у меня была, никогда
Equal all teh love we shared together
Не сравнится с той, что мы разделили.
Never have i fel this way, afraid and yet amazed
Никогда не чувствовал я себя так, напуганный и пораженный одновременно.
You are the one
Ты та самая.
Babe, you're all the love in the world
Детка, ты - вся любовь этого мира.
Feel you breathing, when i'm lying in the dark with you
Чувствую твое дыхание, когда лежу с тобой в темноте.
You read my intentions
Ты читаешь мои мысли
Everytime i try to play it cool
Каждый раз, когда я пытаюсь казаться равнодушным.
You've given me a chance to be as crazy as i can
Ты дала мне шанс быть таким же безбашенным, как я хочу.
I can't express,
Не могу выразить,
The way you make me feel so right
Как ты заставляешь меня чувствовать себя таким правильным.
Chorus
Припев:
My ordinary life no longer colors blue,
Моя обыденная жизнь больше не окрашена в серый,
It's because of you
И все благодаря тебе.
And baby when i look at you
И, малышка, когда я смотрю на тебя,
It's like a moment lost within time
Это как момент, потерянный во времени.
And no reason, no reason
И нет причин, нет причин,
Will define the meaning of the lightness in you
Которые определят значение света, исходящего от тебя.
You're the one
Ты та самая.
Chorus
Припев:





Авторы: Marti Sharron, Ken Lim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.