Текст и перевод песни Taufik Batisah - I Dream

I Dream

In my mind
I can climb
All the mountains that surround me
My spirits there, where eagles dare to fly

In my heart
There s a spark
That can light the world around me
An open door, where I am sure dreams are

It doesn t matter if I win
Or the colour of my skin
Cause the race is all about
Believing in yourself

Chorus 1:
And I dream
I can run
Like the wind
And be strong
When my heart just wants to give in
I dream
I can be
The hero that's in me
When I dream, I dream

If there s a time
In your life
When the odds are so against you
There s no defeat, if all you keep is pride
First or last
Slow or fast
There s a dignity that makes you
Keep driving on, when world s have come apart

It doesn t matter rich or poor
Or the things you ve done before
Cause the race is all about
Believing in yourself

Chorus 2:
And I dream
I can run
Like the wind
And be strong
When my heart just wants to give in
I dream
I can be
The hero that s in me
When I dream, I dream

I dream
Of a moment
That forever will be golden
When the torch is passed
Only dreams will last
That are shared by everyone

And I dream
I can run
Like the wind
And be strong
When my heart just wants to give in
I dream
I can be
The hero that s in me
When I dream, I dream

Я мечтаю

В моей голове
Я могу взобраться
На все горы, что окружают меня.
Мой дух там, где орлы осмеливаются летать.

В моем сердце
Есть искра,
Которая может осветить весь мир вокруг.
Открытая дверь, где, я уверен, живут мечты.

Неважно, выиграю ли я
Или какого цвета моя кожа,
Потому что в этой гонке главное —
Верить в себя.

Припев 1:
И я мечтаю,
Что могу бежать
Словно ветер,
И быть сильным,
Когда мое сердце хочет сдаться.
Я мечтаю,
Что могу быть
Героем, который живет во мне.
Когда я мечтаю, я мечтаю.

Если в твоей жизни
Наступит время,
Когда все будет против тебя,
Нет поражения, если ты сохранишь гордость.
Первый или последний,
Медленный или быстрый,
Есть чувство собственного достоинства, которое помогает
Продолжать идти, когда, кажется, что мир рушится.

Неважно, богат ты или беден,
Или что ты делал раньше,
Потому что в этой гонке главное —
Верить в себя.

Припев 2:
И я мечтаю,
Что могу бежать
Словно ветер,
И быть сильным,
Когда мое сердце хочет сдаться.
Я мечтаю,
Что могу быть
Героем, который живет во мне.
Когда я мечтаю, я мечтаю.

Я мечтаю
О моменте,
Который навсегда останется золотым,
Когда факел передан,
Останутся только мечты,
Которые разделяет каждый.

И я мечтаю,
Что могу бежать
Словно ветер,
И быть сильным,
Когда мое сердце хочет сдаться.
Я мечтаю,
Что могу быть
Героем, который живет во мне.
Когда я мечтаю, я мечтаю.