Текст и перевод песни Taufik Batisah - Sombong

Sombong

Ada yang memerhati
Setiap gerak dan geri
Benarkah
Siapa lebih
Yang berkata
Yang berdiam diri
Cuba terangkan

Tak melihat degan mata
Kau berkata ikut suka
Mengapa
Ku jadi buntu kepala
Adakah benar ku bersalah
Siapa harus ku percaya
Kata orang atau berita (di bibir)
Begini
Ku masih punya harga diri

Sombong
Tak ambil tahu sebenarnya diri ku ini
Sombong
Mungkin ni takdir
Tiada jalan keluar
Sombong
Takkan ku merendahkan diri pada tipu helah
Sombong
Kau cuba tapi kau takkan berjaya

Bukan semula jadi
Sentiasa percaya diri
Kita manusia
Biar apa pun terjadi
Ku takkan mengundur diri
Cuba lihat diri ku nanti

Arrogant

Quelqu'un regarde
Chaque mouvement et geste
Est-ce vrai ?
Qui est le plus
Celui qui parle
Celui qui reste silencieux
Essaie d'expliquer

Sans regarder avec mes yeux
Tu parles comme tu veux
Pourquoi
Je suis dans l'impasse
Est-ce que je suis vraiment coupable
Qui devrais-je croire
Les rumeurs ou les nouvelles (sur tes lèvres)
Voilà
J'ai encore ma dignité

Arrogant
Tu ne sais pas vraiment qui je suis
Arrogant
C'est peut-être le destin
Il n'y a pas d'issue
Arrogant
Je ne m'abaisserai pas devant tes tromperies
Arrogant
Tu essaies, mais tu n'y arriveras pas

Ce n'est pas dans ma nature
Toujours confiant
Nous sommes des humains
Quoi qu'il arrive
Je ne reculerai pas
Regarde-moi plus tard