Текст и перевод песни Tauno Palo - Ah, Ethän Tiedä

Ah, Ethän Tiedä

Hetken loistavi vaan
Kukka kauneimillaan
Niimpä suuri rakkauskin tuo
Sen hetken kerran vain suo

Ei onni ole ikuinen
Lyhyt on elo ruususen¨
Siksi ystäväin
Mieti aina näin

Ah, Ethän Tiedä konsanaan
Mi kohtalon tuo uusi päivä
Jokainen tullessaan
Siis tartu sä onneen
Ja nauti iloista sen

Ja vaikka hetken lyhyen
Sä saisit rakkautta
Kerran ollut oot onnelinen
Kerran, ah kerran
Sä tunsit riemuja sen

Niin lyhyt elosi on
Ei onni oo loputon
Pois kauas se jää
Kauniskin häviää

Ja vaikka hetken lyhyen
Sä saisit rakkautta
Kerran ollut oot onnelinen
Kerran, ah kerran
Sä tunsit riemuja sen

Ах, ведь ты не знаешь

Лишь миг прекрасен,
Цветок в лучшем виде.
Так и любовь великая,
Лишь мгновение дарит.

Не вечно счастье длится,
Коротка жизнь у розы.
Поэтому, милая,
Помни всегда об этом.

Ах, ведь ты не знаешь, родная,
Что день грядущий нам несет.
Каждый свой час,
Поэтому лови удачу
И наслаждайся ей сполна.

И пусть лишь на миг,
Ты познаешь любовь.
Однажды ты была счастлива,
Однажды, ах, однажды
Ты наслаждалась ею.

Так коротка твоя жизнь,
Не бесконечно счастье.
Пройдет оно,
Красота увянет.

И пусть лишь на миг,
Ты познаешь любовь.
Однажды ты была счастлива,
Однажды, ах, однажды
Ты наслаждалась ею.