Текст и перевод песни Tauno Palo - Näenhän valoisan taivaan
Kaikki,
kaikki
minulta
Tout,
tout
m'a
quitté
Mennyt
on
Je
n'ai
plus
que
toi
Vain
yksi
salainen
toive
pysyy
Un
seul
désir
secret
persiste
Ja
kestää
käsissä
kohtalon
Et
résiste
aux
mains
du
destin
Mistä,
mistä
avun
Où,
où
trouveras-tu
Sä
löydätkään
De
l'aide,
mon
amour
Niin
ääni
sisäinen
multa
kysyy
C'est
ce
que
me
demande
Mut
silloin
nostan
Ma
voix
intérieure
Mä
pystyyn
pään
Mais
je
relève
la
tête
Näenhän
valoisan
taivaan
Je
vois
un
ciel
lumineux
Näenhän
kauniin
maan
Je
vois
un
pays
magnifique
Valost
on
vapahdus
taivaan
Le
ciel
me
donne
la
libération
Valolta
lohdun
saan
Je
puise
la
consolation
dans
sa
lumière
Siks
en
mä
vaivu
valittamaan
C'est
pourquoi
je
ne
me
laisse
pas
aller
à
la
plainte
Edestä
esteet
kaikki
raivaan
J'écarte
tous
les
obstacles
sur
mon
chemin
Näenhän
valoisan
taivaan
Je
vois
un
ciel
lumineux
Näenhän
kauniin
maan
Je
vois
un
pays
magnifique
Valost
on
vapahdus
taivaan
Le
ciel
me
donne
la
libération
Valolta
lohdun
saan
Je
puise
la
consolation
dans
sa
lumière
Siks
en
mä
vaivu
valittamaan
C'est
pourquoi
je
ne
me
laisse
pas
aller
à
la
plainte
Edestä
esteet
kaikki
raivaan
J'écarte
tous
les
obstacles
sur
mon
chemin
Näenhän
valoisan
taivaan
Je
vois
un
ciel
lumineux
Näenhän
kauniin
maan
Je
vois
un
pays
magnifique
Valost
on
vapahdus
taivaan
Le
ciel
me
donne
la
libération
Valolta
lohdun
saan
Je
puise
la
consolation
dans
sa
lumière
Оцените перевод
1
Rosvo Roope
2 Rakkauden tuli
3 Sonny Boy
4 Miksi poistuit luotani (Mä ruusun tumman)
5 Erotessa
6 Nuoruuden Sävel
7 Tuohinen Sormus
8 Näenhän valoisan taivaan
9 Kulkurin Valssi (Ja Ansa Ikonen)
10 Minä laulan sun iltasi tähtihin
11 Pot-Pot-Pot
12 Ei koskaan - Aldrig
13 Kai Yhden Suukkosen Saa
14 Sydämeni kaipaa rakkautta
15 Hulivilipoika
16 Ylistuvan ikkunalla
17 Tyyssaaren tyttönen - Jungfrun på jungfrusund
18 Toukokuu
19 Enteitä
20 Tuhlaajapoika
21 Tilda ja minä
22 Shamppanjakuhertelua
23 Laulava sydän
24 Roopen lemmenlaulu
25 Unelmatyttö
26 Kolme musketööriä
27 Sinä et sitä tiennyt
28 Mustalaispäällikön laulu
29 Silmät Armaat Sinisen Harmaat
30 Porlammin iltalaulu
31 Pieni sydän
32 Kello se niksuttaa
33 Suo Anteeksi Armas
34 Et sinä saa
35 Kun Kuulen Tuon
36 Milloin viestin saan
37 Mieheke
38 Sinä Vainen
39 Tukkilaisjenkka
40 Kevätvirroille
41 Pohjolan valkea kesäyö
42 Tuulien Tyttö
43 Pikku Annikki
44 Soittoniekka
45 Ylpeä heili
46 Ruusu on punainen
2 Rakkauden tuli
3 Sonny Boy
4 Miksi poistuit luotani (Mä ruusun tumman)
5 Erotessa
6 Nuoruuden Sävel
7 Tuohinen Sormus
8 Näenhän valoisan taivaan
9 Kulkurin Valssi (Ja Ansa Ikonen)
10 Minä laulan sun iltasi tähtihin
11 Pot-Pot-Pot
12 Ei koskaan - Aldrig
13 Kai Yhden Suukkosen Saa
14 Sydämeni kaipaa rakkautta
15 Hulivilipoika
16 Ylistuvan ikkunalla
17 Tyyssaaren tyttönen - Jungfrun på jungfrusund
18 Toukokuu
19 Enteitä
20 Tuhlaajapoika
21 Tilda ja minä
22 Shamppanjakuhertelua
23 Laulava sydän
24 Roopen lemmenlaulu
25 Unelmatyttö
26 Kolme musketööriä
27 Sinä et sitä tiennyt
28 Mustalaispäällikön laulu
29 Silmät Armaat Sinisen Harmaat
30 Porlammin iltalaulu
31 Pieni sydän
32 Kello se niksuttaa
33 Suo Anteeksi Armas
34 Et sinä saa
35 Kun Kuulen Tuon
36 Milloin viestin saan
37 Mieheke
38 Sinä Vainen
39 Tukkilaisjenkka
40 Kevätvirroille
41 Pohjolan valkea kesäyö
42 Tuulien Tyttö
43 Pikku Annikki
44 Soittoniekka
45 Ylpeä heili
46 Ruusu on punainen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.