Текст и перевод песни Tauren Wells feat. Davies - Nothing but You

Nothing but You

Nothing, nothing
Nothing, nothing, but
Nothing, nothing, but
I′m chasing nothing but

Blinded by desire, heart's out of focus
Running past the truth, didn′t even notice
Is who I've been who You've called me to be?
Is where I am where You want me?

I could have the fame, I could have the fortune
I could have it all, but I would still have nothing
Don′t want my dreams to be an empty pursuit
′Cause life is meaningless without You

I don't want to try to save my life
I want to lose it
I give it away, give it to You
Lord, You can use it, use it

I′m chasing nothing but...
Nothing, nothing
I'm chasing nothing but... You
Nothing, nothing
I′m chasing nothing but...
You, oh, You, oh, You, oh, You, oh, You, oh, You, oh, You, oh
I'm chasing nothing but You
Chasing nothing but You
Chasing nothing but You, You
I′m chasing nothing but You

All I see is smoke, all I see are mirrors
Trying to find myself in a blurry picture
Just a glimpse of You is all that I need
Give You my life and you give it meaning
Desperate for the real, I don't want illusion
You're the only truth, there′s no substituting
No substituting

Look, I was never really good at playing hide and seek
Well, I was really good at hiding, I just hate when I had to seek
And most of my friends would get mad at me
But I didn′t realize what was happening
'Cause how ironic looking back from growing up
That that′s just how my life would be, until I found the key
Open up the good book, took a good look
And I couldn't get it out of my head, like a good hook
It showed me things that no one else really could
I just knew that I wanted more
That′s a good cook
Nothing's stopping me
I got way too much passion inside of me
I spent way too much time living sloppily
Now I see that the prize is right in front of me
I don′t want no fake love, that's that takes-but-never-gives love
I want that
Someone-would-die-just-to-save-my-life-wait-way-before-I-exist love
I looked everywhere, couldn't find it
I know it′s here, where was it hiding?
Everything in my life going silent
Then I hear You calling my name, perfect timing
Chasing after You, I′m chasing after You
I look to You and no one else, 'cause nothing else will do
And I′ll follow You for however long this journey lasts
And I promise there's no looking back
And I′m chasing until everything fades to black

I don't want to try to save my life
I want to lose it
I give it away, give it to You
Lord, You can use it, use it

I don′t want to try to save my life
I want to lose it
I give it away, give it to You
Lord, You can use it, use it

I'm chasing nothing but...
You, oh, You, oh, You, oh, You, oh, You, oh, You, oh, You, oh
I'm chasing nothing but You
I′m chasing nothing but...
You, oh, You, oh, You, oh, You, oh, You, oh, You, oh, You, oh
Nothing but You

Rien que Toi

Rien, rien
Rien, rien, que
Rien, rien, que
Je ne recherche rien d'autre que

Aveuglé par le désir, le cœur flou
Passant devant la vérité, je ne l'ai même pas remarqué
Est-ce que celui que j'ai été est celui que Tu m'as appelé à être?
Suis-je là où Tu me veux?

Je pourrais avoir la gloire, je pourrais avoir la fortune
Je pourrais tout avoir, mais je n'aurais encore rien
Je ne veux pas que mes rêves soient une quête vaine
Parce que la vie n'a aucun sens sans Toi

Je ne veux pas essayer de sauver ma vie
Je veux la perdre
Je Te la donne, je Te la donne
Seigneur, Tu peux l'utiliser, utilise-la

Je ne recherche rien d'autre que...
Rien, rien
Je ne recherche rien d'autre que... Toi
Rien, rien
Je ne recherche rien d'autre que...
Toi, oh, Toi, oh, Toi, oh, Toi, oh, Toi, oh, Toi, oh, Toi, oh
Je ne recherche rien d'autre que Toi
Ne recherchant rien d'autre que Toi
Ne recherchant rien d'autre que Toi, Toi
Je ne recherche rien d'autre que Toi

Tout ce que je vois, c'est de la fumée, tout ce que je vois, ce sont des miroirs
Essayer de me retrouver dans une image floue
Juste un aperçu de Toi est tout ce dont j'ai besoin
Donne-Toi ma vie et Tu lui donnes un sens
Désespéré par le réel, je ne veux pas d'illusion
Tu es la seule vérité, il n'y a pas de substitut
Aucun substitut

Écoute, je n'ai jamais été vraiment doué pour jouer à cache-cache
Eh bien, j'étais vraiment doué pour me cacher, je déteste juste quand je devais chercher
Et la plupart de mes amis se fâchaient contre moi
Mais je ne réalisais pas ce qui se passait
Parce que c'est ironique de regarder en arrière en grandissant
Que c'est exactement comme ça que ma vie serait, jusqu'à ce que je trouve la clé
J'ai ouvert le bon livre, j'ai bien regardé
Et je n'arrivais pas à me le sortir de la tête, comme un bon refrain
Ça m'a montré des choses que personne d'autre ne pouvait vraiment
Je savais juste que je voulais plus
C'est un bon cuisinier
Rien ne m'arrête
J'ai beaucoup trop de passion en moi
J'ai passé beaucoup trop de temps à vivre négligemment
Maintenant je vois que le prix est juste devant moi
Je ne veux pas d'un faux amour, cet amour qui prend mais ne donne jamais
Je veux ça
Quelqu'un-mourrait-juste-pour-me-sauver-la-vie-bien-avant-que-j'existe amour
J'ai cherché partout, je ne l'ai pas trouvé
Je sais que c'est ici, où était-il caché?
Tout dans ma vie devient silencieux
Puis je T'entends appeler mon nom, timing parfait
Te poursuivant, je Te poursuis
Je Te regarde et personne d'autre, parce que rien d'autre ne fera l'affaire
Et je Te suivrai aussi longtemps que durera ce voyage
Et je promets qu'il n'y a pas de retour en arrière
Et je poursuis jusqu'à ce que tout s'estompe au noir

Je ne veux pas essayer de sauver ma vie
Je veux la perdre
Je Te la donne, je Te la donne
Seigneur, Tu peux l'utiliser, utilise-la

Je ne veux pas essayer de sauver ma vie
Je veux la perdre
Je Te la donne, je Te la donne
Seigneur, Tu peux l'utiliser, utilise-la

Je ne recherche rien d'autre que...
Toi, oh, Toi, oh, Toi, oh, Toi, oh, Toi, oh, Toi, oh, Toi, oh
Je ne recherche rien d'autre que Toi
Je ne recherche rien d'autre que...
Toi, oh, Toi, oh, Toi, oh, Toi, oh, Toi, oh, Toi, oh, Toi, oh
Rien que Toi