Текст и перевод песни Tauren Wells - Love's Worth the Fight

Love's Worth the Fight

(Oh, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Oh)

Love's a war 'til the end
It's a fight, I don't know how to win
In our hands, we fall apart
Is there another chance for our broken hearts?
Can we unbreak these broken hearts?

What if we live? What if we die?
What if we cave in not knowing why?
'Cause we both lose if we don't try
What if we believed love's worth the fight?
What if we believed love's worth the fight?

Love's a game that we'll lose
If we try to play by all the rules
Risk it all, go all the way
In the middle's where a heart breaks
Don't wanna feel another heartbreak

What if we live? What if we die?
What if we cave in not knowing why?
'Cause we both lose if we don't try
What if we believed love's worth the fight?
What if we believed love's worth the fight?

I won't pretend to have the answers
All I know is that we matter
And I'll never let you go, oh
As long as I'm alive and breathing
I will never quit believing
No, I'm never losing hope (yeah, yeah)

What if we live? What if we die?
What if we cave in not knowing why?
'Cause we both lose if we don't try
What if we believed love's worth the fight?
What if we believed love's worth the fight?
What if we believed love's worth the fight?

L'amour vaut la peine de se battre

(Oh, oui, oui, oui)
(Oui, oui)
(Oh)

L'amour est une guerre jusqu'à la fin
C'est un combat, je ne sais pas comment gagner
Dans nos mains, nous nous effondrons
Y a-t-il une autre chance pour nos cœurs brisés ?
Pouvons-nous réparer ces cœurs brisés ?

Et si nous vivions ? Et si nous mourions ?
Et si nous cédions sans savoir pourquoi ?
Parce que nous perdons tous les deux si nous n'essayons pas
Et si nous croyions que l'amour vaut la peine de se battre ?
Et si nous croyions que l'amour vaut la peine de se battre ?

L'amour est un jeu que nous perdrons
Si nous essayons de jouer selon toutes les règles
Risque tout, va jusqu'au bout
Au milieu, c'est là que le cœur se brise
Je ne veux pas ressentir une autre rupture

Et si nous vivions ? Et si nous mourions ?
Et si nous cédions sans savoir pourquoi ?
Parce que nous perdons tous les deux si nous n'essayons pas
Et si nous croyions que l'amour vaut la peine de se battre ?
Et si nous croyions que l'amour vaut la peine de se battre ?

Je ne ferai pas semblant d'avoir les réponses
Tout ce que je sais, c'est que nous comptons
Et je ne te laisserai jamais partir, oh
Tant que je suis en vie et que je respire
Je ne cesserai jamais de croire
Non, je ne perds jamais espoir (oui, oui)

Et si nous vivions ? Et si nous mourions ?
Et si nous cédions sans savoir pourquoi ?
Parce que nous perdons tous les deux si nous n'essayons pas
Et si nous croyions que l'amour vaut la peine de se battre ?
Et si nous croyions que l'amour vaut la peine de se battre ?
Et si nous croyions que l'amour vaut la peine de se battre ?